Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че 20 английски войници са убити са убити от някакъв призрак, или нещо подобно.
Bosnian[bs]
Kruži neka priča o dvadesetak crvenih mundira koje je pobio duh ili neka druga prokleta stvar.
Czech[cs]
Povídá se, že nějaký duch zabil 20 červenokabátníků.
Danish[da]
Man siger, at tyve rødfrakker blev slået ihjel af et spøgelse.
German[de]
Es kursiert eine Geschichte, dass 20 Rotröcke von einem Geist getötet wurden.
Greek[el]
Ιστορία για 20 Βρετανούς που σκοτώθηκαν από πνεύμα.
English[en]
There`s a story going around about 20 Redcoats got killed by a ghost or some damn thing.
Spanish[es]
Hay un rumor de que 20 casacas rojas murieron a manos de un fantasma o algo.
Estonian[et]
Levib jutt, et kummitus või mingi neetud asi tappis umbes 20 Punakuube.
French[fr]
Tu connais l`histoire des 20 Tuniques rouges... tués par une créature, une espèce de fantôme?
Hebrew[he]
מסתובב פה סיפור על 20 אדומים... שנהרגו ע " י רוח רפאים או משהו כזה.
Croatian[hr]
Kruži neka priča o dvadesetak crvenih mundira koje je pobio duh ili neka druga prokleta stvar.
Hungarian[hu]
Azt meséIik, Húsz britet öIt meg vaIamiféIe kísértet.
Icelandic[is]
Sú saga gengur ađ um 20 rauđstakkar hafi falliđ fyrir draug eđa einhverju slíku.
Italian[it]
C'è una storia in giro su e'0 giubbe rosse uccise da uno spettro o idioe'ie del genere.
Norwegian[nb]
Det ryktes at 20 rødjakker ble drept av en slags ånd.
Dutch[nl]
Er doen geruchten de ronde dat 20 Engelsen door een spook gedood werden.
Polish[pl]
Krąży historia o 20 Anglikach... zabitych przez jakiegoś ducha.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que 20 ingleses foram mortos por um fantasma.
Romanian[ro]
E o poveste despre vreo 20 de Haine Rosii ucisi de o fantomă sau asa ceva.
Russian[ru]
Х одят слухи о 20 англичанах убитых призраком, или еще какой — то нечистью.
Slovak[sk]
Hovorí sa, že nejaký duch zabil 20 červenokabátnikov.
Slovenian[sl]
Neka zgodba kroži o dvajsetih Rdečih suknjah, ki jih je pobil duh ali neka druga prekleta stvar.
Swedish[sv]
Enligt en historia dödades 20 rödrockar av någon vålnad.
Turkish[tr]
20 Kırmızı Ceketli'yi öldüren bir hayaletin dedikodusu dolaşıyor.