Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i finansforordningens artikel 60 omhandlede nedre beloebsgraense for, hvornaar der skal indhentes udtalelse fra CCAM, fastsaettes til 42 000 ECU.
German[de]
Die Schwelle, ab der gemäß Artikel 60 der Haushaltsordnung der Vergabebeirat zuständig ist, wird auf 42 000 ECU festgesetzt.
Greek[el]
Το όριο πέραν του οποίου εφίσταται η αρμοδιότητα της συμβουλευτικής επιτροπής αγορών και συμβάσεων, που προβλέπεται στο άρθρο 60 του δημοσιονομικού κανονισμού, καθορίζεται σε 42 000 Ecu.
English[en]
The limit above which the powers of the CCAM provided for in Article 60 of the Financial Regulation take effect shall be ECU 42 000.
Spanish[es]
El límite por encima del cual la CCAM será competente de conformidad con el artículo 60 del Reglamento Financiero se fija en 42 000 ecus.
Finnish[fi]
Vähimmäismääräksi, jonka ylityttyä hankintoja ja sopimuksia käsittelevällä neuvoa-antavalla komitealla on varainhoitoasetuksen 60 artiklan mukainen toimivalta, vahvistetaan 42 000 ecua.
French[fr]
Le seuil au-delà duquel s'ouvre la compétence de la CCAM prévue à l'article 60 du règlement financier est fixé à 42 000 écus.
Italian[it]
Il limite a partire dal quale è competente la CCAC secondo l'articolo 60 del regolamento finanziario, è fissato a 42 000 ECU.
Dutch[nl]
Het drempelbedrag waarboven de CCAM bevoegd is als bedoeld in artikel 60 van het Financieel Reglement wordt op 42 000 ecu gesteld.
Portuguese[pt]
O limiar a partir do qual se inicia a competência da CCAM, prevista no artigo 60o do Regulamento Financeiro, é fixado em 42 000 ecus.
Swedish[sv]
Den undre beloppsgränsen för när CCAM som avses i artikel 60 i budgetförordningen skall yttra sig, skall vara 42 000 ecu.