Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I nogle medlemslande er der slet ikke blevet opkrævet betaling, i andre har der været blandede former.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten werden überhaupt keine Gebühren erhoben, in anderen gibt es noch Mischformen.
Greek[el]
Σε ορισμένα κράτη μέλη δεν εισπράττονταν καθόλου τέλη, ενώ σε άλλα υπήρχαν ακόμη μικτές μορφές τιμολόγησης.
English[en]
In some Member States there were no charges at all, while others used hybrid systems.
Spanish[es]
En unos Estados miembros no se cobró ningún tipo de derechos, en otros se aplicaron sistemas mixtos.
Finnish[fi]
Toisissa jäsenvaltioissa ei peritty maksua lainkaan, kolmansissa oli vielä sekamuotoja.
French[fr]
Dans d' autres États membres, on n' a pas fait payer du tout, dans d' autres encore on trouve des cas hybrides.
Italian[it]
In alcuni Stati membri non era richiesto alcun pagamento, in altri c' erano forme miste.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten behoefde helemaal niet te worden betaald en in andere bestonden mengvormen.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros não cobraram qualquer pagamento e outros utilizaram diferentes formas mistas.
Swedish[sv]
I endel medlemsstater drev man inte in några avgifter alls, i andra fanns det ännu blandformer.