Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“On the basis of these testimonies and statements, and on the findings presented to the People’s Court, made up of a panel of experts, it was concluded that there was clear and undisputed proof of serious infringements of human rights by the federal district court, in violation of the United States Constitution, and sentencing laws (‘Sentencing Reform Act’, Pub.
Spanish[es]
Basándose en estos testimonios y ponencias y en los hallazgos presentados ante el Tribunal del Pueblo, compuesto por un panel de expertos, se concluyó que hubo una clara e incontrovertida prueba de serias violaciones de los derechos humanos de parte del Tribunal de Distrito Federal en violación a la Constitución de los Estados Unidos, y a las leyes de imposición de sentencia (‘Sentencing Reform Act’, Pub.
French[fr]
Il ressort des dépositions, des exposés et des éléments divulgués devant le Tribunal du peuple, constitué d’experts, qu’il existe des preuves claires et irréfutables des graves atteintes aux droits de l’homme commises par le tribunal de district fédéral, en violation de la Constitution des États-Unis et des lois relatives à l’imposition des peines [“Sentencing Reform Act”, Pub.
Russian[ru]
На основании свидетельств и выступлений, а также информации, оглашенной в народном суде экспертов, был сделан вывод о том, что имел место целый ряд ясных и бесспорных нарушений прав человека со стороны суда федерального округа в нарушение конституции Соединенных Штатов, а также законов о вынесении приговора (Закон о реформе процесса вынесения приговоров, Pub.