Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мястото ти не е тук.
Czech[cs]
Nepatříte sem.
German[de]
Sie gehören nicht hierher!
Greek[el]
Δεν ανήκετε εδώ πέρα.
English[en]
You don't belong here.
Spanish[es]
No deberían estar aquí.
Estonian[et]
Sa ei kuulu siia.
Finnish[fi]
Te ette kuulu tänne.
French[fr]
Vous n'avez rien à faire ici.
Hebrew[he]
את לא שייכת לכאן.
Croatian[hr]
Ne pripadate ovamo.
Hungarian[hu]
Maga nem tartozik ide.
Indonesian[id]
Kau tak termasuk di sini.
Italian[it]
Tu non c'entri niente qui.
Dutch[nl]
Jij hebt hier niks te zoeken.
Polish[pl]
Nie powinniście byli przychodzić.
Portuguese[pt]
Vocês não pertencem a este local.
Romanian[ro]
Locul tău nu e aici.
Slovenian[sl]
Ne sodite sem.
Serbian[sr]
Ne pripadate ovamo.
Turkish[tr]
Sen buraya ait değilsin.
Vietnamese[vi]
Cô đến không phải để viếng