Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليست بمكتبي
Bulgarian[bg]
Не е на масата.
Bosnian[bs]
Nije u stanici.
Czech[cs]
Na mém pracovišti není.
Danish[da]
Det er ikke på mit bord.
German[de]
Sie ist nicht mehr an meinem Platz.
Greek[el]
Δεν είναι στο πόστο μου.
English[en]
It ain't at my station.
Spanish[es]
No está en mi estación.
Estonian[et]
Seda pole enam mu laual.
Finnish[fi]
Se ei ole työpisteelläni.
Croatian[hr]
Nije na mojem stolu.
Indonesian[id]
Aku tidak membawanya.
Italian[it]
Non e'alla mia postazione.
Japanese[ja]
デスク に は な い で す 。
Lithuanian[lt]
Jos pas mane nebėra.
Macedonian[mk]
Не е кај мене.
Norwegian[nb]
Det er ikke ved pulten min.
Polish[pl]
Nie ma jej na moim biurku.
Portuguese[pt]
Não está na minha secretária.
Romanian[ro]
Nu e la postul meu.
Russian[ru]
На столе его нет.
Slovak[sk]
Nie je na mojom stole.
Slovenian[sl]
Nimam je na mizi.
Serbian[sr]
Nije na mom stolu.
Thai[th]
มันไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทํางานผม
Vietnamese[vi]
Nó không còn ở trên bàn