Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите поздравления за успешното стартиране на Конкордиа.
Czech[cs]
Gratuluji k úspěšnému spuštění projektu Concordia.
Danish[da]
Tillykke med din succesfulde lancering af Concordia.
German[de]
Ich gratuliere dir zum erfolgreichen Start von Concordia.
Greek[el]
Τα συγχαρητήριά μου, για την επιτυχή έναρξη της Κονκόρντια.
English[en]
My congratulations on your successful launch of Concordia.
Spanish[es]
Mis felicitaciones por el lanzamiento exitoso de Concordia.
Estonian[et]
Minu õnnitlused Concordia eduka käivitamise puhul.
Finnish[fi]
Onnittelut Concordian menestyksen johdosta.
Hebrew[he]
ברכותיי על ההשקה המצליחה של קונקורדיה.
Croatian[hr]
Moje čestitke na uspješnom pokretanju projekta Concordia.
Hungarian[hu]
Gratulálok a Concordia sikeres beindításához!
Italian[it]
Congratulazioni per il lancio di successo di Concordia.
Japanese[ja]
コン コーディア の 着工 に 心 から の お 喜び を
Dutch[nl]
Mijn felicitaties met de succesvolle lancering van Concordia.
Polish[pl]
Gratuluję udanego wprowadzenia Konkordii.
Portuguese[pt]
Os meus parabéns pelo lançamento bem-sucedido do Concórdia.
Romanian[ro]
Te felicit pentru succesul lansării Concordiei.
Russian[ru]
Мои поздравления с вашим удачным запуском проекта " Конкордия "
Slovenian[sl]
Čestitam za tvoje uspešno lansiranje Konkordije.
Serbian[sr]
Moje čestitke na uspešnom lansiranju Konkordije.
Swedish[sv]
Gratulerar till Concordiaframgången.
Turkish[tr]
Concordia'nın başlatılmasının tebriklerimi size sunuyorum.