Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвах, че Pagani са откраднали короната на Lamborghini когато става въпрос за най-добрата кола за постер за стена но мисля, че новите момчета бяха нашамарени.
English[en]
I've said for some time that Pagani have been stealing Lamborghini's crown when it comes to making the best bedroom wall poster car but I think the new boys have just been slapped down.
Spanish[es]
Lo he dicho desde hace tiempo que Pagani ha estado robando Corona de Lamborghini cuando se trata de hacer el mejor coche de la pared del dormitorio poster pero creo que los nuevos chicos acaban sido abofeteado abajo.
Finnish[fi]
Olen puhunut siitä, miten Pagani on syrjäyttänyt Lamborghinin - halutuimpien autojen valmistajana.
Italian[it]
E'da un po'che dico... che la Pagani ha spodestato la Lamborghini... nella gara di " Miglior auto di cui avere un poster in camera ", ma... credo che i nuovi arrivati siano appena stati rimessi al proprio posto.
Polish[pl]
Jakiś czas temu powiedziałem, że Pagani zaczęło kraść tytuł Lamborghini, jeśli chodzi o robienie najlepszych " plakatów ". Ale myślę, że nowy król został właśnie zepchnięty z tronu.
Portuguese[pt]
Eu disse por algum tempo que a Pagani roubou a coroa da Lamborghini quando se trata de fazer o melhor carro de poster de parede mas acho que os novos garotos tomaram um tapa.
Russian[ru]
Я когда-то говорил, что Pagani украло у Lamborghini корону когда нужно было выбрать плакат с автомобилем на стену спальни но новичкам, я думаю, она дала хорошую пощёчину
Slovenian[sl]
Povedal sem že nekaj časa vedo, da Pagani je kradel Lamborghini je krono ko gre za izdelavo Najboljši spalnica stene plakat avto ampak mislim, da so novi fantje imajo samo je udaril navzdol.