Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرك ما هى خطته لإعادة بناء إمبراطوريه " فولكوف " ؟
Bulgarian[bg]
А спомена ли какви са плановете му?
Czech[cs]
A nezmínil se o nějakém plánu, jak by to chtěl udělat?
German[de]
Sagte er zufällig, wie sein Plan war, Volkoff wieder aufzubauen?
Greek[el]
Μήπως είπε ποιο ήταν το σχέδιό του για το ξαναχτίσιμο της Βόλκωφ;
English[en]
Did he happen to say what his plan for rebuilding Volkoff was?
Spanish[es]
¿Por casualidad te dijo cuál era su plan para reconstuir Volkoff?
Estonian[et]
Kas ta juhtub öelda, mida tema kava ülesehitamisel Volkoff oli?
Finnish[fi]
Kertoiko hän suunnitelmiaan asian suhteen?
French[fr]
Vous a-t-il parlé du plan pour remettre l'organisation sur pied?
Hebrew[he]
הוא אמר מה תכניתו לשיקום החברה?
Croatian[hr]
Da li je možda spomenuo kakav je plan za obnavljanje Volkoffa?
Hungarian[hu]
Nem mondta véletlenül, mi a terve a Volkoff Művek újjáépítésére?
Italian[it]
Ti ha detto quale fosse il piano per ricostruire le Industrie Volkoff?
Dutch[nl]
Heeft hij gezegd wat z'n plan was om Volkoff weer op te bouwen?
Polish[pl]
Czy wspomniał jaki był ten plan odbudowy?
Portuguese[pt]
Ele chegou a dizer qual era o plano para reconstruir a Volkoff Industries?
Romanian[ro]
A spus cumva care e planul lui de a reclădi imperiul Volkoff?
Russian[ru]
Он не сказал, каков его план восстановления?
Serbian[sr]
Da li je možda spomenuo kakav je plan za obnavljanje Volkoffa?
Swedish[sv]
Sa han något om hur det skulle byggas upp igen?