Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С какви допълнителни инструменти трябва да разполагат надзорните органи, за да се справят с възникващи проблеми?
Czech[cs]
Jaké doplňkové nástroje by měly mít orgány dohledu, aby řešily vznikající problémy?
Danish[da]
Hvilke yderligere værktøjer bør tilsynsmyndighederne have for at kunne løse problemerne i deres vorden?
German[de]
Welche zusätzlichen Instrumente benötigen die Aufsichtsbehörden, um sich abzeichnende Probleme zu lösen?
Greek[el]
Ποια πρόσθετα μέσα πρέπει να διαθέτουν οι εποπτικές αρχές προκειμένου να αντιμετωπίζουν τα εμφανιζόμενα προβλήματα;
English[en]
Which additional tools should supervisors have in order to address developing problems?
Spanish[es]
¿Con qué instrumentos adicionales deberían contar los supervisores a fin de intervenir cuando los problemas están en fase de desarrollo?
Estonian[et]
Millised lisavõimalused peaksid järelevalveasutustel olema kujunevate probleemide lahendamiseks?
Finnish[fi]
Mitä lisävälineitä valvontaviranomaisilla olisi oltava käytettävissään kehittymässä olevien ongelmien ratkaisemiseksi?
French[fr]
De quels instruments supplémentaires les autorités de surveillance devraient-elles disposer pour traiter les problèmes qui se déclarent?
Hungarian[hu]
Milyen további eszközökkel kell a felügyeleteknek rendelkezniük a kialakuló problémák kezeléséhez?
Italian[it]
Quali sono gli strumenti supplementari di cui dovrebbero disporre le autorità di vigilanza per far fronte ai problemi che emergono?
Lithuanian[lt]
Kokių papildomų priemonių reikėtų priežiūros institucijoms, kad jos galėtų spręsti augančias problemas?
Latvian[lv]
Kādi papildu instrumenti būtu vajadzīgi uzraudzītājiem, lai risinātu problēmas sākuma stadijā?
Maltese[mt]
X'għodod addizzjonali għandu jkollhom is-superviżuri sabiex jindirizzaw il-problemi li jkunu qegħdin jiżviluppaw?
Dutch[nl]
Over welke additionele instrumenten moeten toezichthouders beschikken om zich ontwikkelende problemen aan te pakken?
Polish[pl]
Jakimi dodatkowymi narzędziami powinny dysponować organy nadzoru, aby rozwiązać narastające trudności?
Portuguese[pt]
De que instrumentos adicionais deveriam dispor as autoridades de supervisão para enfrentar os problemas que venham a surgir?
Romanian[ro]
De ce instrumente suplimentare ar avea nevoie organismele de supraveghere pentru a soluționa problemele actuale?
Slovak[sk]
Ktorými ďalšími nástrojmi by orgány dohľadu mali disponovať, aby mohli riešiť rozvíjajúce sa problémy?
Slovenian[sl]
Katere dodatne instrumente bi potrebovali nadzorni organi za reševanje težav, ki se pojavljajo?
Swedish[sv]
Vilka ytterligare verktyg bör tillsynsmyndigheter ha för att åtgärda problem som uppstår?