Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا ، قالوا، الناس سوف لا تفهم -- سوف يعتقدون انها مرقص، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Ама, казаха, хората няма да разберат... ще помислят, че е дискотека, не може така.
Czech[cs]
Dobře, řekli, lidé tomu nebudou rozumět, budou si myslet, že to je diskotéka, nemůžeš to takhle udělat.
German[de]
Sie antworteten: "Die Leute werden das nicht verstehen, sie werden denken, das ist eine Diskothek.
Greek[el]
Λοιπόν, είπαν, «Οι άνθρωποι δεν θα το καταλάβουν, θα νομίζουν ότι είναι ντισκοτέκ.
English[en]
Well, they said, "People won't understand, they'll think it's a discotheque.
Spanish[es]
Bien, dijeron ellos, la gente no lo va a entender -- van a pensar que es una discoteca, no se puede hacer eso.
Hebrew[he]
אז הם אמרו שהאנשים לא יבינו -- הם יחשבו שזה דיסקוטק.
Italian[it]
"Beh," dissero, "le persone non capirebbero... penserebbero che è una discoteca, non puoi farlo."
Japanese[ja]
皆「誰も理解しないよ ディスコみたいに思うだろう こんなの無理だ」と言い
Korean[ko]
그들은, "사람들은 이해를 못할겁니다 -- 나이트클럽이라고 생각할꺼에요, 이렇게 할 수는 없습니다."
Dutch[nl]
Ze zeiden: "De mensen zullen het niet begrijpen, die denken dat het een discotheek is.
Polish[pl]
Powiedzieli, że ludzie nie zrozumieliby... uznaliby to za dyskotekę.
Portuguese[pt]
Bem, eles disseram: "as pessoas não vão entender -- eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso".
Romanian[ro]
”Bine, bine”, au spus, ”oamenii nu vor înţelege -- se vor crede în discotecă, nu poţi face aşa ceva.”
Russian[ru]
Тогда мне ответили: «Но ведь люди не поймут. Они подумают, что это дискотека, так нельзя».
Vietnamese[vi]
Nhưng họ lại nói: "Người ta sẽ không hiểu, họ sẽ nghĩ đó là vũ trường.