Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما مدي البعيد الذي تود ان تذهبه ، يا مايكل ؟
Bulgarian[bg]
До къде си готов да стигнеш, Майкъл?
Czech[cs]
Jak daleko se odvážíš, Michaeli?
Danish[da]
Hvor langt tør du gå, Michael?
German[de]
Wie weit willst du gehen, Michael?
Greek[el]
Πόσο μακριά είσαι πρόθυμος να φτάσεις, Μάικλ.
English[en]
How far are you willing to go, Michael?
French[fr]
Jusqu'où tu veux aller, Michael?
Hebrew[he]
עד כמה אתה מוכן להסתכן, מייקל?
Croatian[hr]
Dokle si voljan poći?
Italian[it]
Dove sei disposto ad arrivare, Michael?
Norwegian[nb]
Hvor langt er du villig til å gå?
Dutch[nl]
Hoever wil je gaan, Michael?
Polish[pl]
Jak daleko gotów jesteś się posunąć, Michael?
Portuguese[pt]
Até onde pretende ir, Michael?
Romanian[ro]
Cât de departe poţi să mergi, Michael?
Russian[ru]
Как далеко ты хочешь зайти, Майкл?
Slovenian[sl]
Kako daleč si pripravljen iti, Michael?