Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تناقش اللجنة كل جوانب تلك المسألة، وكان هنالك فهم بأن النتيجة تتوقف على شروط الالتزام بعدم استهلال اجراءات قضائية وشروط أي اتفاق على انهاء اجراءات التوفيق
English[en]
The Commission did not discuss all aspects of that question and it was understood that the result depended on the terms of the commitment not to initiate court proceedings and of any agreement to terminate the conciliation proceedings
Spanish[es]
La Comisión no examinó todos los aspectos de la cuestión y quedó entendido que el resultado dependía de los términos del compromiso de no iniciar actuaciones judiciales y de todo acuerdo que existiera para poner término al procedimiento de conciliación
French[fr]
La Commission n'a pas examiné tous les aspects de cette question et il a été entendu que le résultat dépendait des clauses de l'engagement de ne pas entamer de procédure judiciaire et de tout accord visant à mettre fin à la procédure de conciliation
Russian[ru]
Комиссия не обсуждала все аспекты этого вопроса, и было указано, что результат будет зави-сеть от условий обязательства не возбуждать судеб-ное разбирательство и любого соглашения о пре-кращении согласительной процедуры
Chinese[zh]
委员会并未讨论这一问题的所有方面,对此的谅解是,结果取决于关于不启动法院程序的承诺中和关于终结调解程序的任何协议中所约定的条件。