Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вината се характеризират с добро алкохолно съдържание и финал, който създава желание за по-нататъшна консумация.
Czech[cs]
Mají dobrý obsah alkoholu a v konzumentovi vyvolávají chuť na další malý doušek.
Danish[da]
De har et godt alkoholindhold og giver lyst til mere.
German[de]
Sie haben einen angemessenen Alkoholgehalt und lassen beim Konsumenten den Wunsch nach einem weiteren Schluck aufkommen.
Greek[el]
Παρουσιάζουν καλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη, δημιουργώντας στον καταναλωτή την επιθυμία να δοκιμάσει άλλη μία γουλιά.
English[en]
They have a good alcohol content, and leave the drinker wanting to take another sip.
Estonian[et]
Veinide alkoholisisaldus on hea, pannes jooja soovima järgmist lonksu.
Finnish[fi]
Viinien alkoholipitoisuus on hyvä. Näitä viinejä maistelee mielellään.
French[fr]
Ils ont une bonne teneur en alcool et donnent envie au consommateur de boire une autre gorgée.
Croatian[hr]
Imaju znatan udio alkohola te potiču potrošača da popije još koji gutljaj.
Italian[it]
Essi presentano un buon tenore alcoolico e lasciano nel degustatore il desiderio di un altro sorso.
Lithuanian[lt]
Jie yra pakankamos alkoholio koncentracijos, todėl jų norisi išgerti daugiau.
Latvian[lv]
Tiem ir labi piemērots spirta saturs, un tie vilina patērētāju nobaudīt vēl un vēl.
Maltese[mt]
Dawn għandhom kontenut alkoħoliku tajjeb, u jħallu lil min qed jixrob mixtieq għal boqqa oħra.
Dutch[nl]
Deze wijnen hebben een goed alcoholgehalte en geven de consument zin in meer.
Polish[pl]
Mają dobrą zawartość alkoholu i sprawiają, że osoba je spożywająca pragnie wypić kolejny łyk.
Portuguese[pt]
Caracterizam-se por um bom teor alcoólico e incitam o consumidor a beber mais um trago.
Romanian[ro]
Vinurile au o tărie alcoolică bună, lăsând consumatorului dorința de a continua să guste.
Slovak[sk]
Vyznačujú sa dobrým obsahom alkoholu a zanechávajú u konzumentov chuť na ďalší dúšok.
Slovenian[sl]
Imajo znaten delež alkohola, poleg tega so tako okusna, da bo potrošnik želel narediti še kakšen požirek.
Swedish[sv]
De har en god alkoholhalt, vilket inbjuder till en ytterligare klunk.