Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مَن الذي لا يجب أن يكون متأخراً ؟
Bulgarian[bg]
Кой не трябва да закъснява?
Czech[cs]
Kdo by se neměl opozdit?
German[de]
Wer sollte nicht zu spät kommen?
Greek[el]
Ποιος δεν θα έπρεπε να είχε αργήσει;
English[en]
Who shouldn't be late?
Spanish[es]
¿Quién no debería llegar tarde?
Finnish[fi]
Kenen ei pitäisi myöhästyä?
French[fr]
Qui devrait pas être en retard?
Hebrew[he]
למי אסור לאחר?
Croatian[hr]
Tko ne bi trebalo biti kasno?
Indonesian[id]
Siapa yang seharusnya tidak terlambat?
Italian[it]
Chi non dovrebbe arrivare tardi?
Dutch[nl]
Wie hoort niet te laat te zijn?
Polish[pl]
Kto nie powinien się spóźniać?
Portuguese[pt]
Quem não devia chegar atrasado?
Romanian[ro]
Cine nu ar trebui sa intarzie?
Russian[ru]
Кто не должен опаздывать?
Slovenian[sl]
– Kdo ne bi smel?
Swedish[sv]
Vem borde hålla tiden?
Turkish[tr]
Kim geç kalmamalı?