Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die ATP sowel as die NADPH-molekules word in die spasie buite die tilakoïed geberg vir toekomstige gebruik op die suikermonteerbaan.
Arabic[ar]
وتُخزَّن جُزَيئات الـ ATP وجُزَيئات الـ NADPH على السواء في الحيّز الذي يقع خارج الثايلاكويد لكي تُستعمل لاحقا في خط تجميع السكر.
Cebuano[ceb]
Ang mga molekula sa ATP ug NADPH ipondo diha sa mga luna sa gawas sa thylakoid aron magamit sa umaabot diha sa asembolanan sa asukar.
Czech[cs]
Molekuly ATP i NADPH jsou uchovávány vně tylakoidu a později se použijí při „výrobě“ cukru.
Danish[da]
ATP- og NADPH-molekyler oplagres i området omkring thylakoiderne og bruges senere til at danne sukker.
German[de]
Sowohl die ATP- als auch die NADPH-Moleküle werden in einem Zwischenraum außerhalb des Thylakoids bis zur späteren Verwendung an den Zuckerfließbändern gelagert.
Greek[el]
Τα μόρια τόσο της ATP όσο και του NADPH βρίσκονται αποθηκευμένα στο χώρο που υπάρχει έξω από το θυλακοειδές για να χρησιμοποιηθούν μελλοντικά στην αλυσίδα παραγωγής σακχάρων.
English[en]
Both the ATP and NADPH molecules are stored in the space outside the thylakoid for future use on the sugar assembly-line.
Spanish[es]
Tanto las moléculas de ATP como las de NADPH se almacenan fuera del tilacoide para su uso posterior en la cadena de producción de azúcar.
Estonian[et]
Nii ATP kui NADPH molekulid talletatakse eesseisva suhkrutootmise tarbeks tülakoididevahelises ruumis.
Finnish[fi]
Sekä ATP- että NADPH-molekyylit varastoidaan tylakoidin ulkopuolella olevaan tilaan, kunnes niitä käytetään sokerin tuotantolinjalla.
French[fr]
Les molécules d’ATP et de NADPH sont ensuite stockées à l’extérieur du thylacoïde en attendant leur utilisation sur la chaîne de montage du sucre.
Hindi[hi]
एटीपी और एनएडीपीएच अणुओं दोनों का थाइलाकॉइड के बाहर की जगह में संचय होता है ताकि आगे चलकर शर्करा समनुक्रम में प्रयोग किए जाएँ।
Croatian[hr]
Molekule ATP i NADPH obje se pohranjuju u prostor iza tilakoida radi potonjeg korištenja na šećernoj proizvodnoj traci.
Hungarian[hu]
Az ATP- és a NADPH-molekulákat a tilakoidon kívül raktározzák, hogy később a cukorkészítő futószalagon felhasználják.
Indonesian[id]
Baik molekul ATP maupun molekul NADPH disimpan di luar tilakoid untuk digunakan nantinya dalam jalur perakitan gula.
Iloko[ilo]
Agpadpada a maipempen dagiti molekula ti ATP ken NADPH iti espasio iti ruar ti thylakoid a mausarto iti masanguanan iti panagaramid iti asukar.
Italian[it]
Tanto le molecole di ATP quanto quelle di NADPH vengono accumulate nello spazio esterno al tilacoide per essere usate in seguito nella catena di montaggio degli zuccheri.
Georgian[ka]
როგორც ატფ-ის, ისე ნადფ-ის მოლეკულები ინახება თილაკოიდის გარეთა ზედაპირზე, რათა მომავალში შაქრის სინთეზის ჯაჭვში იქნეს გამოყენებული.
Korean[ko]
ATP 분자와 NADPH 분자 모두는 틸라코이드 바깥 빈자리에 저장되어 있다가 나중에 당분 생산 공정에 사용됩니다.
Macedonian[mk]
Молекулите на ATP како и на NADPH се складираат во просторот надвор од тилакоидот за натамошно користење на шеќер-производната лента.
Malayalam[ml]
എറ്റിപി തന്മാത്രകളും എൻഎഡിപിഎച്ച് തന്മാത്രകളും തൈലക്കോയിഡിനു പുറത്തുള്ള സ്ഥലത്തു പഞ്ചസാരയുടെ കാര്യക്ഷമമായ നിർമാണ പ്രക്രിയയിലെ ഭാവി ഉപയോഗത്തിനായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
एटीपी आणि एनएडीपीएच या दोन्ही रेणूंचा पुढे शर्करा प्रक्रियेकरता उपयोग व्हावा म्हणून त्यांना थायलाकॉइडच्या बाहेरच्या जागेत साठवले जाते.
Norwegian[nb]
Både ATP- og NADPH-molekyler blir lagret på utsiden av thylakoidet for å være med ved syntesen av sukker.
Dutch[nl]
Zowel de ATP- als de NADPH-moleculen worden opgeslagen in de ruimte buiten de thylacoïd voor toekomstig gebruik op de suikermontageband.
Polish[pl]
Zarówno cząsteczki ATP, jak i NADPH są przechowywane w przestrzeni poza tylakoidem do późniejszego użytku na linii produkcyjnej cukrów.
Portuguese[pt]
Tanto as moléculas de ATP quanto as de NADP são armazenadas no espaço fora do tilacóide para uso futuro na linha de montagem do açúcar.
Romanian[ro]
Atât moleculele de ATP, cât şi cele de NADF sunt depozitate în spaţiul exterior tilacoidului, în vederea unor viitoare utilizări la linia de asamblare a zaharozei.
Russian[ru]
Молекулы как АТФ, так и НАДФ хранятся в пространстве вне тилакоида и потом будут использованы на «сахаросборочном конвейере».
Slovak[sk]
Molekuly ATP sú spolu s molekulami NADPH uskladnené mimo tylakoidu a neskôr sú použité na montážnej linke cukru.
Slovenian[sl]
Molekule ATP-ja in NADPH-ja se skladiščijo zunaj tilakoide za prihodnjo uporabo pri izdelavi sladkorja.
Serbian[sr]
I ATP i NADP molekuli smešteni su u prostoru izvan tilakoida za kasniju upotrebu na šećernoj montažnoj traci.
Swedish[sv]
Både ATP- och NADPH-molekylerna lagras i utrymmet utanför tylakoiden för framtida bruk i det ”löpande bandet” för sockerframställning.
Swahili[sw]
Molekuli zote mbili, za ATP na NADPH, huwekwa akiba katika nafasi iliyoko nje ya thylakoid kwa matumizi ya wakati ujao katika sehemu ya kutengeneza sukari.
Tamil[ta]
ATP, NADPH ஆகிய இரண்டு மூலக்கூறுகளுமே பிற்பாடு சர்க்கரை உண்டாக்க பயன்படுத்தப்படும்படி தைலகாய்டுக்கு வெளியேயுள்ள இடத்தில் சேகரிக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ATP మరియు NADPH అణువులు రెండూ కూడా థైలకాయిడ్ బయటవున్న స్థలంలో నిల్వవుంచబడతాయి, భవిష్యత్తులో ఇవి చక్కెర అసెంబ్లీ లైనులో ఉపయోగించబడతాయి.
Tagalog[tl]
Kapuwa ang mga molekula ng ATP at NADPH ay naimbak sa lugar sa labas ng thylakoid para sa hinaharap na gamit sa linya ng paggawa para sa asukal.
Ukrainian[uk]
Як молекули АТФ, так і молекули НАДФ зберігаються за межами тилакоїда для подальшого виготовлення цукрів.
Yoruba[yo]
Àwọn molecule ATP àti NADPH ni a tọ́jú pa mọ́ sínú àlàfo tí ó wà lóde thylakoid náà fún lílò nígbà míràn lórí ìṣètò ìkójọpọ̀ ṣúgà.
Chinese[zh]
ATP和NADPH两种分子会贮存在类囊体以外的空间,以备日后在生产糖的过程里使用。
Zulu[zu]
Ama-molecule e-ATP nawe-NADPH agcinwa esikhaleni esingaphandle kwe-thylakoid ukuze asetshenziswe esikhathini esizayo lapho kukhiqizwa ushukela.