Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Nearly 500 forest fires were recorded in Sumatra Island last August which caused a thick haze to descend on Riau in Indonesia and even in some parts of Malaysia.
Spanish[es]
Cerca de 500 incendios forestales [en] se registraron en la isla de Sumatra el pasado mes de agosto, que causaron [en] una espesa neblina en Riau [en], Indonesia e incluso algunas partes de Malasia.
French[fr]
[Liens en anglais] En août dernier, près de 500 feux de forêt ont été enregistrés dans l'île de Sumatra. Ils ont causé une fumée très épaisse gagnant Riau en Indonésie et quelques parties de la Malaisie.
Malagasy[mg]
Manodidina ny 500 ny doro ala voarakitra ao amin'ny nosy Sumatra ny volana aogaositra lasa teo izay nampisy zavona matevina be hatrany Riau any Indonezia eny na ny faritra hafa any Malezia aza.
Macedonian[mk]
Речиси 500 шумски пожари беа забележани на островот Суматра минатиот август што предизвика дебела магла во Риау во Индонезија и дури во некои делови од Малезија.
Swahili[sw]
Karibu matukio 500 ya moto wa msituni yalirekodiwa katika kisiwa cha Sumatra mwezi Agosti matukio ambayo yalisababisha vumbi nene kutimka angani Riau nchini Indonesia na hata katika baadhi ya maeneo ya Malaysia.