Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Lagos-kantoor dien ook as ’n tydelike ligging vir die Bedieningsopleidingskool totdat bouwerk aan die takuitbreiding by Igieduma voltooi is.
Arabic[ar]
اما مكتب لاغوس السابق فيُستخدم كموقع مؤقت لمدرسة تدريب الخدام الى حين اكتمال تشييد المبنى الملحق بالفرع في ايڠيدوما.
Cebuano[ceb]
Ang sangang buhatan sa Lagos gihimo usab nga temporaryong lokasyon alang sa Tunghaan sa Ministeryal nga Pagbansay hangtod mahuman ang konstruksiyon sa gipadak-ang sangang buhatan sa Igieduma.
Danish[da]
Kontoret i Lagos fungerer også som et midlertidigt kursussted for afholdelsen af Skolen for Udnævnte Tjenere indtil man har færdiggjort udvidelsen af afdelingskontoret i Igieduma.
German[de]
Bis die Bethelerweiterung in Igieduma abgeschlossen ist, befindet sich in Lagos auch die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung.
Greek[el]
Το γραφείο του Λάγος λειτουργεί επίσης προσωρινά ως τόπος διεξαγωγής της Σχολής Διακονικής Εκπαίδευσης ωσότου αποπερατωθεί η οικοδόμηση της επέκτασης του γραφείου τμήματος στην Ιγκιεντούμα.
English[en]
The Lagos office also serves as a temporary location for the Ministerial Training School until construction on the branch expansion at Igieduma is completed.
Spanish[es]
En la oficina de Lagos también se celebra temporalmente la Escuela de Entrenamiento Ministerial, hasta que terminen las obras de ampliación de la sucursal de Igieduma.
Estonian[et]
Lagose büroos toimub ajutiselt ka teenistusväljaõppe kool, seni kuni Igieduma Peeteli laiendustööd valmis saavad.
Finnish[fi]
Lisäksi Lagosin toimistossa pidetään palvelijoiden valmennuskoulua, kunnes haaratoimiston laajennos Igiedumassa saadaan valmiiksi.
French[fr]
Par ailleurs, le bureau de Lagos accueille temporairement l’École de formation ministérielle, le temps que dureront les travaux d’agrandissement de la filiale à Igieduma.
Hiligaynon[hil]
Ang talatapan sang Lagos nangin temporaryo man nga lokasyon para sa Ministerial Training School tubtob matapos ang pagpasangkad sang sanga sa Igieduma.
Croatian[hr]
Objekti zajednice u Lagosu služe i kao privremena lokacija Škole za organizacijsko osposobljavanje dok se ne završi proširenje podružnice u Igiedumi.
Indonesian[id]
Kantor Lagos juga menyediakan lokasi sementara untuk Sekolah Pelatihan Pelayanan hingga perluasan kantor cabang di Igieduma rampung.
Iloko[ilo]
Maus-usar met ti opisina iti Lagos kas temporario a pakaangayan ti Ministerial Training School agingga a saan pay a nalpas ti panangpalawa iti opisina iti Igieduma.
Italian[it]
Finché non sarà completato l’ampliamento della filiale a Igieduma, il complesso di Lagos verrà usato anche come sede temporanea della Scuola di Addestramento per il Ministero.
Japanese[ja]
またラゴスの事務所では,イギードゥマの支部の拡張工事が終わるまで,一時的に宣教訓練学校が開かれています。
Georgian[ka]
დროებით, იგედუმას ფილიალის გაფართოების დასრულებამდე, ლაგოსის ოფისში მსახურებაში დახელოვნების სკოლაც ტარდება.
Korean[ko]
라고스 사무실은 이지에두마 지부 시설의 확장 공사가 마무리될 때까지 봉사 훈련 학교의 임시 교육 장소로도 사용되고 있습니다.
Malagasy[mg]
Any koa no atao ny Sekoly Fampiofanana ho Amin’ny Fanompoana, mandra-pahavitan’ny fanitarana an’ilay sampan’i Igieduma.
Malayalam[ml]
ഇഗേദൂമായിലെ ബ്രാഞ്ച് വിപുലീകരണം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഇപ്പോൾ ശുശ്രൂഷാ പരിശീലന സ്കൂൾ നടത്തുന്നതും ലാഗോസിലാണ്.
Norwegian[nb]
Lagos-kontoret fungerer i tillegg som midlertidige lokaler for tjenesteopplæringsskolen inntil utvidelsen av avdelingskontoret i Igieduma er fullført.
Dutch[nl]
Het kantoor in Lagos doet tevens dienst als tijdelijke locatie voor de Bedienarenopleidingsschool totdat de uitbreiding van het bijkantoor in Igieduma is afgerond.
Polish[pl]
W kompleksie tym przejściowo odbywają się też zajęcia Kursu Usługiwania — sytuacja taka potrwa do czasu, gdy zostanie ukończona rozbudowa Biura Oddziału w Igiedumie.
Portuguese[pt]
O escritório em Lagos também serve como local temporário para a realização da Escola de Treinamento Ministerial até que a ampliação do Betel de Igieduma seja concluída.
Russian[ru]
Кроме того, пока расширение филиала в Игидуме не завершено, в Лагосе временно проводится Школа усовершенствования служения.
Slovak[sk]
Kancelária v Lagose tiež slúži ako dočasné sídlo školy služobného vzdelávania, kým nebude dokončená výstavba rozšírených priestorov odbočky v Igiedume.
Slovenian[sl]
Tukaj tudi poteka Strežnospopolnjevalna šola, dokler ne bo končana širitev podružnice v Igiedumi.
Shona[sn]
Pazvivako zviri kuLagos ndipo pachiri kumboitirwa Chikoro Chokudzidzisa Vashumiri kusvikira zvivako zviri kuwedzerwa kubazi riri kuIgieduma zvapera.
Albanian[sq]
Gjithashtu, zyra e Lagosit shërben si vend i përkohshëm ku bëhet Shkolla e Stërvitjes për Shërbim, derisa të mbarojë zgjerimi i degës në Igiedumë.
Serbian[sr]
Dok se ne završi izgradnja novih objekata u Igedumi, u Lagosu se privremeno nalazi i Škola za obučavanje naimenovane braće.
Southern Sotho[st]
Ofisi ea Lagos e boetse e sebelisoa e le sebaka sa nakoana seo ho tšoareloang Sekolo sa ho Koetlisetsoa Bosebeletsi ho sona ho fihlela ha ho se ho qetiloe ho atolosa lekala le Igieduma.
Swedish[sv]
För tillfället hålls också Skolan för förordnade tjänare på kontoret i Lagos tills man är färdig med att bygga ut avdelningskontoret i Igieduma.
Swahili[sw]
Ofisi ya Lagos pia inatumika kwa ajili Shule ya Mazoezi ya Kihuduma mpaka upanuzi wa ofisi ya tawi ya Igieduma ukamilike.
Congo Swahili[swc]
Ofisi ya Lagos pia inatumika kwa ajili Shule ya Mazoezi ya Kihuduma mpaka upanuzi wa ofisi ya tawi ya Igieduma ukamilike.
Tamil[ta]
அதோடு, இகாடூமாவில் கிளை அலுவலக விரிவாக்கப் பணி முடிவடையும்வரை ஊழியப் பயிற்சிப் பள்ளியும் தற்போது லாகோஸில்தான் நடைபெறுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang tanggapan sa Lagos ay nagsisilbi ring pansamantalang lokasyon para sa Ministerial Training School habang tinatapos pa ang konstruksiyon ng karagdagang pasilidad sa Igieduma.
Tsonga[ts]
Nakambe Rhavi ra le Lagos ri ta tirhisiwa ku khomela Xikolo xa Ndzetelo wa Vutirheli kukondza rhavi ra le Igieduma ri hela ku engeteleriwa.
Ukrainian[uk]
Доки не завершиться розширення філіалу в Ігедумі, в Лагоському комплексі буде проводитись Школа удосконалення служіння.
Xhosa[xh]
ISikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli siza kuqhutyelwa kule ofisi yaseLagos, de kugqitywe umsebenzi wokwandisa isakhiwo saseIgieduma.
Chinese[zh]
伊吉杜马分部的扩建工程完成之前,组织事务训练班会暂时在拉各斯办事处举行。
Zulu[zu]
Okwamanje, neSikole Sokuqeqeshela Inkonzo siqhutshelwa khona ehhovisi laseLagos kuze kuphele umsebenzi wokunweba igatsha elise-Igieduma.