Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om tyd vir gebed te vind
Amharic[am]
ለጸሎት ጊዜ መመደብ
Arabic[ar]
ايجاد الوقت للصلاة
Central Bikol[bcl]
Pakakua nin Panahon Para sa Pamibi
Bemba[bem]
Ukulubulako Inshita ye Pepo
Bulgarian[bg]
Да намираме време за молитва
Bislama[bi]
Faenem Taem Blong Prea
Bangla[bn]
প্রার্থনার জন্য সময় বের করে নেওয়া
Cebuano[ceb]
Pagpangitag Panahon Alang sa Pag-ampo
Czech[cs]
Najděte si na modlitbu čas
Danish[da]
Find tid til at bede
German[de]
Sich Zeit zum Beten nehmen
Ewe[ee]
Ɣeyiɣi Didi ɖe Gbedodoɖa Ŋu
Efik[efi]
Ndiyom Ini Mbọn̄ Akam
Greek[el]
Βρίσκοντας Χρόνο για Προσευχή
English[en]
Finding Time for Prayer
Spanish[es]
Saquemos tiempo para orar
Estonian[et]
Kuidas leida aega palvetamiseks
Finnish[fi]
Aikaa rukoukselle
French[fr]
Trouvez le temps de prier
Ga[gaa]
Be ni Aaatao Kɛha Sɔlemɔ
Hebrew[he]
הקצאת זמן לתפילה
Hindi[hi]
प्रार्थना के लिए समय निकालना
Hiligaynon[hil]
Pagpangita sing Tion Para sa Pagpangamuyo
Croatian[hr]
Pronaći vrijeme za molitvu
Hungarian[hu]
Találj időt az imádkozásra
Western Armenian[hyw]
Աղօթելու Համար Ժամանակ Տրամադրել
Indonesian[id]
Mencari Waktu untuk Berdoa
Iloko[ilo]
Iwayaanyo ti Agkararag
Icelandic[is]
Að finna tíma til að biðja
Italian[it]
Trovare il tempo per pregare
Japanese[ja]
祈る時間を見つける
Georgian[ka]
ლოცვისთვის დროის გამონახვა
Korean[ko]
기도할 시간을 찾음
Lingala[ln]
Kozwa ntango mpo na kobondela
Lithuanian[lt]
Rasti laiko maldai
Latvian[lv]
Atrodi laiku lūgšanām
Malagasy[mg]
Fahitana fotoana ivavahana
Macedonian[mk]
Да се најде време за молитва
Malayalam[ml]
പ്രാർഥനയ്ക്കു സമയം കണ്ടെത്തൽ
Marathi[mr]
प्रार्थनेसाठी सवड काढणे
Burmese[my]
ဆုတောင်းခြင်းအတွက်အချိန်ရှာယူခြင်း
Norwegian[nb]
Å finne tid til å be
Dutch[nl]
De tijd vinden voor gebed
Northern Sotho[nso]
Go Hwetša Nako ya go Rapela
Nyanja[ny]
Kupeza Nthaŵi Yoti Nkupemphera
Papiamento[pap]
Hañando Tempu pa Oracion
Polish[pl]
Znajdowanie czasu na modlitwę
Portuguese[pt]
Ache tempo para orar
Romanian[ro]
Să ne facem timp pentru rugăciune
Russian[ru]
Находить время молиться
Slovak[sk]
Nájsť si čas na modlitbu
Slovenian[sl]
Najti si čas za molitev
Samoan[sm]
Mauaina o se Taimi e Tatalo Ai
Shona[sn]
Kuwana Nguva Yomunyengetero
Albanian[sq]
Të gjejmë kohë për t’u lutur
Serbian[sr]
Naći vreme za molitvu
Sranan Tongo[srn]
Feni ten foe begi
Southern Sotho[st]
Ho Fumana Nako ea ho Rapela
Swedish[sv]
Att få tid till att be
Swahili[sw]
Kupata Wakati kwa Ajili ya Sala
Tamil[ta]
ஜெபம் செய்வதற்கு நேரத்தை ஒதுக்கிவைத்தல்
Telugu[te]
ప్రార్థన కోసం సమయాన్ని కనుగొనడం
Thai[th]
จัด เวลา สําหรับ การ อธิษฐาน
Tagalog[tl]
Paglalaan ng Panahon Upang Manalangin
Tswana[tn]
Go Batla Nako ya go Rapela
Tok Pisin[tpi]
Painim Taim Bilong Beten
Turkish[tr]
Dua İçin Zaman Bulmak
Tsonga[ts]
Ku Kuma Nkarhi Wo Khongela
Twi[tw]
Bere a Yebenya Ama Mpaebɔ
Tahitian[ty]
E imi ana‘e i te taime no te pure
Ukrainian[uk]
Знаходьте час для молитви
Vietnamese[vi]
Tìm thời giờ để cầu nguyện
Wallisian[wls]
Koutou Taupau He Temi Ki Te Faikole
Xhosa[xh]
Ukufumana Ixesha Lokuthandaza
Yoruba[yo]
Wíwá Àkókò Láti Gbàdúrà
Chinese[zh]
拨出时间祷告
Zulu[zu]
Ukuthola Isikhathi Sokuthandaza