Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد بأنهم يريدون الانفضاح أكثر بكثير مما نريده
Bulgarian[bg]
Убедена съм, че не искат да излязат наяве колкото и ние.
Czech[cs]
Myslím, že nechtějí, aby se to provalilo, stejně jako my.
German[de]
Ich glaube nicht, dass sie mehr an Verbreitung interessiert sind als wir.
English[en]
I don't think they'd want exposure any more than we do.
Spanish[es]
No creo que quieran exponer más de lo que hacemos.
Estonian[et]
Nad tahavad paljastamist sama vähe kui meie.
French[fr]
Je pense qu'ils craignent d'être découverts tout autant que nous.
Hebrew[he]
אני חושבת שהם לא מעוניינים בחשיפה יותר מאיתנו.
Italian[it]
Non penso vogliano esporsi piu'di quanto non lo vogliamo noi.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ze meer willen onthullen dan ons.
Polish[pl]
Nie sądzę, by chcieli się ujawniać.
Portuguese[pt]
Não acho que queiram se expor, assim como não queremos.
Romanian[ro]
Nu cred că vor să se expună mai mult decât ne dorim noi.
Russian[ru]
Не думаю, что они хотят разоблачения больше нашего.
Serbian[sr]
Mislim da ne žele da se ovo širi koliko i mi.