Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Триш го научи да чете етикетите.
Greek[el]
Η Τρις του έμαθε να διαβάζει τους πίνακες θρεπτικών συστατικών.
English[en]
Trish taught him to read the nutritional labels.
Spanish[es]
Trish le enseñó a leer la información nutricional.
Estonian[et]
Trish soovitas tal lugeda toiteväärtust.
Finnish[fi]
Trish opetti häntä lukemaan ravintoarvoja.
Hebrew[he]
טריש לימדה אותו לקרוא את תוויות הערך התזונתי.
Croatian[hr]
Trish ga je naučila čitati energetsku vrijednost.
Hungarian[hu]
Trish tanította, hogy olvassa el a tápanyag táblázatot.
Italian[it]
Trish gli ha insegnato a leggere le tabelle nutrizionali.
Latvian[lv]
Triša viņam iemācīja lasīt uzturvielu sarakstu.
Norwegian[nb]
Trish lærte ham å tyde næringsverdiene.
Dutch[nl]
Trish heeft hem geleerd om de etiketten te lezen.
Polish[pl]
Trish powiedziała mu, żeby sprawdzał wartość odżywczą.
Portuguese[pt]
Trish ensinou-o a ler as informações nutricionais.
Romanian[ro]
Trish l-a învăţat să citească valorile nutriţionale.
Serbian[sr]
Triš ga je naučila da čita hranljive sastojke.
Turkish[tr]
Trish ona besin etiketlerini okumasını öğretti.