Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако татко не се върне скоро, ще трябва да нахраня домашните животни.
Czech[cs]
Jestli se taťka brzy nevrátí, budu muset začít jíst moje mazlíčky.
Danish[da]
Hvis ikke far snart kommer tilbage må jeg spise mine kæledyr.
German[de]
Wenn Papa nicht bald zurückkommt, muss ich anfangen, meine Haustiere zu essen.
Greek[el]
Αν ο μπαμπάς δεν γυρίσει πίσω σύντομα, τότε θ'αρχίσω να τρώω τα κατοικίδια ζώα μου.
English[en]
If Daddy don't get back soon it's gonna be time for me to start eating my pets.
Estonian[et]
Kui issi varsti tagasi ei tule, siis pean hakkama oma lemmikloomi sööma.
Persian[fa]
اگه بابا زود برنگرده وقتشه که من شروع کنم به خوردن جونورهاي خونگي ام
French[fr]
Si papa ne revient pas bientôt, ça va être le temps de commencer à manger mes animaux.
Croatian[hr]
Ako se tatica ne vrati ubrzo morat ću početi jesti ljubimce.
Indonesian[id]
kalau ayah tidak segera pulang saatnya bagiku untuk mulai memakan peliharaanku
Icelandic[is]
Ef pbbi kemur ekki heim fljķtlega, ūá ūarf ég ađ éta gæludũrin mín.
Italian[it]
Se papa'non torna presto, arrivera'l'ora, in cui dovro'mangiare i miei animali.
Norwegian[nb]
Hvis ikke pappa snart kommer tilbake må jeg spise kjæledyra mine.
Polish[pl]
Jeśli tata niedługo nie wróci, to będę musiała zacząć jeść moje zwierzęta.
Portuguese[pt]
Se o papá não volta depressa, vou ter de comer os meus animais de estimação.
Romanian[ro]
Dacă tati nu se întoarce curând o să fie timpul să încep să-mi mănânc chiloţeii.
Russian[ru]
Если папа скоро не вернется, мне придется начать есть наших домашних животных.
Slovak[sk]
Ak sa čoskoro nevráti ocko budem musieť začať jesť svoje zvieratká.
Slovenian[sl]
Če očka kmalu ne bo, bom morala začeti jesti moje hišne ljubljenčke.
Serbian[sr]
Ako se tata uskoro ne pojavi moraću da počnem da jedem svoje ljubimce.