Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كل ما يحتاجونه هو وسيلة إلهاء.
Bulgarian[bg]
Трябва да отвлечем вниманието на пазачите.
Bosnian[bs]
Trebaju diverziju.
Czech[cs]
No, potřebujeme odvést pozornost.
English[en]
Well, what they need is a diversion.
Spanish[es]
Necesitamos distraerlos.
French[fr]
II faut faire diversion.
Hebrew[he]
הם זקוקים להסחה.
Croatian[hr]
Trebaju diverziju.
Hungarian[hu]
Nos, mit kell egy elterelés.
Icelandic[is]
Ūeir ūurfa ađ dreifa athygli varđanna.
Macedonian[mk]
Па, она што им треба е диверзија.
Dutch[nl]
Ze hebben een afleiding nodig.
Portuguese[pt]
Bem, o que eles precisam é de uma distração.
Romanian[ro]
Ei, ceea ce au ei nevoie este o diversiune.
Slovenian[sl]
Zamotiti jih je treba.
Serbian[sr]
Treba im diverzija.
Swedish[sv]
Vad de behöver är en skemanöver.
Turkish[tr]
Eee, ihtiyacımız olan şey, bir şaşırtmaca.