Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A Carlena a Venetta, Američanky se soulem v duši, byly skvělým protikladem k " britskosti " Pink Floyd.
Greek[el]
Η Καρλίνα και η Βενέτα, όντας Αμερικανίδες κι από την σόουλ μουσική, ήταν μια θαυμάσια αντίθεση με την βρετανικότητα των Πινκ Φλόιντ.
English[en]
Carlena and Venetta, being Americans and soulful, was a wonderful contrast between the sort of Britishness of Pink Floyd.
Spanish[es]
Carlena y Venetta, por el hecho de que eran estadounidenses y muy apasionadas, crearon un fantástico contraste con la frialdad británica de Pink Floyd.
French[fr]
Carlena et Venetta, étant américaines et expressives, elles contrastaient parfaitement avec le flegme de Pink Floyd.
Hebrew[he]
Carlena וVenetta, להיות אמריקאים ומלאים רגש, היה ניגוד נפלא בין הסוג של בריטיות של פינק פלויד.
Italian[it]
Carlena e Venetta, per il fatto che erano americane e molto passionali, creavano un fantastico contrasto con la freddezza britannica dei Pink Floyd.
Polish[pl]
Carlena i Venetta jako uduchowione Amerykanki stanowiły cudowny kontrast wobec brytyjskości Pink Floyd.
Portuguese[pt]
Carlena e Venetta, pelo facto de serem americanas e emotivas, criavam um fantástico contraste com a frieza britânica dos Pink Floyd.