Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأس ( هيدرا ) التي لم نقطعها ؟
Bulgarian[bg]
Главата на ХИДРА, която не отдрязахме?
Bosnian[bs]
Glava Hidre koju nismo odsjekli?
Czech[cs]
Zbylá hlava Hydry?
Danish[da]
Hydra-hovedet vi ikke kappede af?
German[de]
Der Hydra-Kopf, den wir nicht abgehackt haben?
Greek[el]
Το κεφάλι της Hydra που δεν κόψαμε;
English[en]
The HYDRA head we didn't cut off?
Spanish[es]
¿La cabeza de Hydra que no cortamos?
Estonian[et]
Hüdra pea, mis jäi maha raiumata?
French[fr]
La tête de l'Hydra que nous n'avions pas coupé?
Croatian[hr]
Hidrinu glava koju nismo odsjekli?
Hungarian[hu]
A Hidrás fej, amit nem vágtunk le?
Italian[it]
La testa dell'HYDRA che non tagliammo?
Dutch[nl]
Het hoofd van Hydra dat we niet hebben uitgeschakeld?
Polish[pl]
Głowa Hydry, której nie odcięliśmy.
Portuguese[pt]
O líder da HYDRA que não matámos.
Romanian[ro]
Capul Hydra nu ne-am tăiat?
Russian[ru]
Головы ГИДРЫ, которую мы не отрезали?
Serbian[sr]
Hidrina glava koju nismo odsekli?
Swedish[sv]
Hydra's huvud som vi inte högg av?
Vietnamese[vi]
Đầu não của Hydra mà ta không trừ hết?