Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as die helfte van die medisyne wat aan Bosnië geskenk is, kon nie gebruik word nie.
Arabic[ar]
فقد كان أكثر من نصف كمية العقاقير المتبرع بها للبوسنة غير مناسب.
Cebuano[ceb]
Kapin sa katunga sa gidaghanon sa mga tambal nga gidonar ngadto sa Bosnia maoy dili magamit.
Czech[cs]
Více než polovina léků darovaných Bosně byla nevhodná.
German[de]
Mehr als die Hälfte aller nach Bosnien gesandten Arzneimittelspenden seien unbrauchbar gewesen.
English[en]
Over half the drugs donated to Bosnia were inappropriate.
Estonian[et]
Rohkem kui pooled Bosniale annetatud ravimitest olid kasutamiskõlbmatud.
Finnish[fi]
Yli puolet Bosniaan lahjoitetuista lääkkeistä oli käyttökelvottomia.
French[fr]
Plus de la moitié des médicaments donnés à la Bosnie étaient inadaptés.
Croatian[hr]
Više od polovine darovanih lijekova koji su poslani u Bosnu bilo je neprikladno za upotrebu.
Hungarian[hu]
A Boszniának adományozott gyógyszerek több mint fele hasznavehetetlen volt.
Indonesian[id]
Lebih dari setengah obat-obatan yang disumbangkan ke Bosnia ternyata tidak diperlukan.
Iloko[ilo]
Di maitutop ti nasurok a kagudua kadagiti agas a naidonar idiay Bosnia.
Italian[it]
Oltre metà dei farmaci donati alla Bosnia non erano adatti.
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip pusė Bosnijai dovanotų vaistų buvo netinkami.
Latvian[lv]
Vairāk nekā puse Bosnijai ziedoto medikamentu neatbilda vajadzībām.
Malagasy[mg]
Tsy nifanentana tamin’ny nilana azy ny antsasany mahery tamin’ny fanafody nomena an’i Bosnia.
Dutch[nl]
Meer dan de helft van de geneesmiddelen die aan Bosnië werden geschonken, was ongeschikt.
Polish[pl]
Przeszło połowa leków ofiarowanych Bośni nie nadawała się do użycia.
Portuguese[pt]
Mais da metade dos medicamentos doados para a Bósnia não foram de nenhuma utilidade.
Romanian[ro]
Peste jumătate dintre medicamentele donate Bosniei au fost inutile.
Slovak[sk]
Vyše polovice liekov darovaných do Bosny bolo nevyhovujúcich.
Slovenian[sl]
Več ko polovica Bosni podarjenih zdravil je bilo neprimernih.
Swedish[sv]
Mer än hälften av de läkemedel som donerades till Bosnien var oanvändbara.
Swahili[sw]
Zaidi ya nusu ya dawa zilizochangwa Bosnia hazikufaa.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya nusu ya dawa zilizochangwa Bosnia hazikufaa.
Thai[th]
ยา ที่ บริจาค แก่ บอสเนีย มี มาก กว่า ครึ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม.
Tagalog[tl]
Mahigit sa kalahati ng mga gamot na iniabuloy sa Bosnia ay di-angkop.
Zulu[zu]
Imithi engaphezu kwengxenye yaleyo eyanikelwa eBosnia yayingafaneleki.