Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Немедицински слънцезащитни продукти, лосиони и продукти за слънчев загар, овлажнители, немедицински продукти за облекчаване на слънчеви изгаряния
Czech[cs]
Neléčivé přípravky s ochranným slunečním filtrem, opalovací vody a přípravky, hydratační přípravky, neléčivé přípravky na zmírnění spálenin od slunce
Danish[da]
Ikke-medicinske solbeskyttelsespræparater, sollotion og præparater, fugtighedsmidler, ikke-medicinske præparater til lindring af solskoldninger
German[de]
Nicht medizinische Sonnenblockerpräparate, Bräunungslotionen und -präparate, Feuchtigkeitsmittel, nicht medizinische Präparate zur Linderung von Sonnenbrand
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά αντηλιακά παρασκευάσματα, αντηλιακές λοσιόν και παρασκευάσματα, προϊόντα ενυδάτωσης, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την ανακούφιση ηλιακών εγκαυμάτων
English[en]
Non medicated sun block preparations, sun tan lotions and preparations, moisturisers, non medicated preparations for relief of sun burn
Spanish[es]
Preparaciones de protección solar no medicinales, lociones y preparaciones de bronceado solar, hidratantes, preparados no medicinales para aliviar las quemaduras solares
Estonian[et]
Ravitoimeta päikesekaitsevahendid, päevitusemulsioonid ja -preparaadid, niisutavad kreemid, ravitoimeta preparaadid päikesepõletuste leevendamiseks
Finnish[fi]
Lääkeaineettomat tehokkaat auringonsuojavalmisteet, aurinkoemulsiot ja -valmisteet, kosteusvoiteet, lääkeaineettomat valmisteet auringonpolttamien lievitykseen
French[fr]
Écran total non médicinal, préparations et lotions de bronzage, produits hydratants, préparations apaisantes après-solaires non médicinales
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású napszűrő készítmények, naptejek és napozókészítmények, hidratálók, nem gyógyhatású készítmények leégés enyhítésére
Italian[it]
Prodotti a schermo solare totale non medicinali, lozioni e prodotti abbronzanti, idratanti, prodotti non medicinali per alleviare le scottature solari
Lithuanian[lt]
Negydomieji apsaugos nuo saulės preparatai, saulės įdegio losjonai ir preparatai, drėkinamosios kosmetinės priemonės, negydomieji preparatai skausmui nuo saulės įdegio malšinti
Latvian[lv]
Ārstnieciskos līdzekļus nesaturoši aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību, sauļošanās losjoni un preparāti, mitrinātāji, ārstnieciskos līdzekļus nesaturoši preparāti ādas apdegumu sāpju mazināšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet mhux immedikati li jilqgħu r-raġġi tax-xemx, lozjonijiet u preparazzjonijiet għal smurija bix-xemx, idratanti, preparazzjonijiet mhux immedikati li jtaffu l-ħruq bix-xemx
Dutch[nl]
Niet-medicinale zonnefiltermiddelen, bruiningslotions en -middelen, vochtinbrengende middelen, niet-medicinale preparaten ter verlichting van zonnebrand
Polish[pl]
Nielecznicze preparaty z filtrem przeciwsłonecznym, emulsje i preparaty do opalania, środki nawilżające, nielecznicze preparaty do łagodzenia skutków oparzeń słonecznych
Portuguese[pt]
Produtos não medicinais de protecção solar, loções e produtos para bronzear, hidratantes, produtos não medicinais para alívio de queimaduras solares
Romanian[ro]
Produse nemedicinale pentru blocarea acţiunii razelor soarelui, loţiuni şi preparate pentru bronzare, produse pentru hidratare, produse nemedicinale pentru ameliorarea arsurilor solare
Slovak[sk]
Neliečivé ochranné opaľovacie prípravky, opaľovacie mlieka a prípravky, hydratačné prípravky, neliečivé prípravky na zmierňovanie popálenín od slnka
Slovenian[sl]
Naravna sredstva za zaščito pred soncem, losjoni in sredstva za porjavitev, vlažilna sredstva, naravna sredstva za lajšanje sončnih opeklin
Swedish[sv]
Icke-medicinska solskyddspreparat, sollotioner och -preparat, fuktbevarande medel, icke-medicinska preparat för lindring av solsveda