Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатът относно необичайния вкус е най-висок при храненето с концентрати.
Czech[cs]
Abnormální chuť byla nejčastěji zjištěna u masa zvířat krmených koncentráty.
Danish[da]
Kødet fra kvæg med kraftfoderbaseret ernæring ligger ligeledes højest på skalaen for afvigende smag.
German[de]
Ein abnormaler Geschmack wurde am häufigsten bei Fleisch von Tieren mit Kraftfutterernährung festgestellt.
Greek[el]
Η βαθμολογία για μη κανονικές οσμές ήταν υψηλότερη στην περίπτωση των συμπυκνωμένων ζωοτροφών.
English[en]
The score for abnormal flavour was highest for concentrate.
Spanish[es]
La puntuación relativa al aroma anormal fue mayor con piensos concentrados.
Estonian[et]
Kontsentreeritud söödaga söödetud veiste lihale anti suurim punktisumma ebatavalise maigu eest.
Finnish[fi]
Epänormaalille maulle annetut pisteet olivat korkeimmat väkirehulla ruokituilla naudoilla.
French[fr]
La note pour les goûts anormaux était la plus élevée pour la viande issue de bœufs nourris avec des aliments concentrés.
Croatian[hr]
Rezultat za neuobičajen okus bio je najviši kod goveda hranjenih koncentratom.
Hungarian[hu]
A rendellenes ízre vonatkozó pontszám a koncentrátummal táplált szarvasmarha húsa esetében volt a legmagasabb.
Italian[it]
I punti attribuiti per anomalie nel sapore erano più alti nel caso di animali nutriti con concentrato.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad neįprastas kvapas stipriausias galvijus šeriant koncentruotais pašarais.
Latvian[lv]
Neraksturīga garša bija visizteiktākā tādu liellopu gaļai, kas baroti ar koncentrātu.
Maltese[mt]
Il-punteġġi għat-togħma mhux normali kienu l-aktar għal dawk magħlufa l-ġwież.
Dutch[nl]
De score voor een afwijkende smaak was het hoogst voor krachtvoer.
Polish[pl]
Anomalie smakowe występowały częściej w przypadku zwierząt karmionych koncentratem.
Portuguese[pt]
A pontuação relativa a um aroma anormal foi superior para os alimentados com alimentos concentrados.
Romanian[ro]
Cotația corespunzătoare aromelor anormale a fost cea mai ridicată în cazul furajelor concentrate.
Slovak[sk]
Hodnotenie abnormálnej chute bolo najvyššie v prípade krmiva z koncentrátov.
Slovenian[sl]
Največ točk za neobičajen okus je dobilo meso goveda, krmljenega s koncentrirano krmo.
Swedish[sv]
Poängen för avvikande smak var högst för boskap uppfödd på koncentrat.