Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere fremtrædende europæiske personligheder, herunder Europa-Kommissionens formand, Romano Prodi, har indledt en debat om denne problemstilling.
German[de]
Mehrere hochrangige Persönlichkeiten, darunter Kommissionspräsident Romano Prodi, haben bereits eine Debatte über diese Frage eingeleitet.
Greek[el]
Πολλές εξέχουσες προσωπικότητες της Ευρώπης, μεταξύ των οποίων και ο Πρόεδρος της Επιτροπής κ. Romano Prodi, έχουν προτείνει την έναρξη σχετικού προβληματισμού.
English[en]
Several important European leaders - including the Commission President, Romani Prodi, have broached this subject.
Spanish[es]
Varias personalidades europeas de importancia, como el Presidente de la Comisión, Sr. Romano Prodi, han lanzado el debate a este respecto.
Finnish[fi]
Useat eurooppalaiset merkkihenkilöt, joukossa komission puheenjohtaja Romano Prodi, ovat käynnistäneet keskustelun tästä kysymyksestä.
French[fr]
Plusieurs personnalités européennes d'importance, dont le Président de la Commission Romano Prodi, ont lancé le débat sur la question.
Dutch[nl]
Diverse vooraanstaande Europese politici, waaronder de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi, hebben deze kwestie reeds ter sprake gebracht.
Portuguese[pt]
Diversas personalidades europeias de relevo, como o Presidente da Comissão, Romano Prodi, lançaram o debate sobre esta questão.
Swedish[sv]
Flera framstående EU-företrädare, bland annat kommissionens ordförande Romani Prodi, har tagit upp frågan till debatt.