Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да напуснем училище и да почнем работа във фабриката.
Czech[cs]
I ze školy budeme muset odejít a začít pracovat v ocelárnách.
German[de]
Statt zur Schule zu gehen, müssen wir in Stahlwerken schuften.
Greek[el]
Θα παρατήσουμε το σχολείο και θα πιάσουμε δουλειά στο εργοστάσιο.
English[en]
We're gonna have to drop out of school... start working in the steel mills.
Spanish[es]
Dejaremos la escuela y trabajaremos en la laminación de acero.
Hebrew[he]
אנחנו ננשור מבית ספר, נתחיל לעבוד במפעל פלדה.
Hungarian[hu]
Ki kell, hogy maradjunk a suliból, és munkába kell állnunk az acélműveknél!
Italian[it]
Dovremmo ritirarci da scuola... iniziare a lavorare in uno Stabilmento dell'acciaio
Polish[pl]
Będziemy musieli porzucić szkołę... i zacząć pracę w hucie żelaza.
Portuguese[pt]
Teremos que sair da escola... e começar a trabalhar nas siderúrgicas.
Romanian[ro]
Va trebui să ne lăsăm de şcoală şi să începem să muncim în uzinele de oţel.
Russian[ru]
Придется бросить школу и пойти работать на завод.
Slovenian[sl]
Pustiti bova morala šolo in se zaposliti v jeklarni.
Turkish[tr]
Okulu bırakıp çelik fabrikasında çalışmamız gerekecek.