Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus’ disciple har måske plukket og spist hvedekerner som dem der er vist her.
English[en]
Jesus’ disciples may have plucked and eaten wheat kernels such as those pictured here.
Hindi[hi]
यीशु के चेलों ने शायद गेहूँ के अनाज की बालें तोड़कर खायी होंगी। यहाँ उसी की तसवीर दिखायी गयी है।
Korean[ko]
예수의 제자들이 따서 먹은 것은 삽화에 나오는 것과 같은 밀 낟알이었을 것이다.
Malayalam[ml]
ചിത്ര ത്തിൽ കാണു ന്ന തു പോ ലുള്ള ഗോത മ്പു മ ണി ക ളാ യി രി ക്കാം യേശു വി ന്റെ ശിഷ്യ ന്മാർ പറിച്ച് തിന്നത്.
Norwegian[nb]
Jesu disipler kan ha plukket og spist slike hvetekorn som det er bilde av her.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat Jezus’ discipelen net zulke tarwekorrels hebben geplukt en gegeten als die hier zijn afgebeeld.
Portuguese[pt]
É possível que os discípulos de Jesus tenham arrancado e comido grãos de trigo como os mostrados aqui.
Swedish[sv]
Jesus lärjungar kan ha plockat och ätit sådana vetekorn som syns på bilden.
Tamil[ta]
இயேசுவின் சீஷர்கள் பறித்துச் சாப்பிட்ட கதிர்கள், இந்தப் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளதைப் போன்ற கோதுமை மணிகளாக இருந்திருக்கலாம்.
Tatar[tt]
Гайсәнең шәкертләре, бәлки, монда сурәтләнгән ашлык орлыкларыдай бодай орлыклары өзеп ашагандыр.
Ukrainian[uk]
Можливо, Ісусові учні зривали і їли зерна пшениці, подібні до тих, що тут зображені.