Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er klar over den nederlandske kysts betydning som raste- og foderplads for en række trækfugle på disses vestatlantiske flyverute mellem de arktiske egne og Afrikas vestkyst.
German[de]
Die Kommission ist sich der Bedeutung der niederländischen Küste als Aufenthalts- und Ernährungsgebiet für Zugvögel auf den westatlantischen Flugrouten zwischen dem Nordpol und der Westküste Afrikas bewußt.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία που έχουν οι ολλανδικές ακτές ως τόπος περάσματος και βόσκησης των μεταναστευτικών πουλιών στα περάσματα του Ατλαντικού μεταξύ της Αρκτικής και της δυτικής ακτής της Αφρικής.
English[en]
The Commission is aware of the importance of the Dutch coast as a staging and feeding post for migratory birds on the western Atlantic flyway between the Arctic and the west coast of Africa.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de la importancia de la costa neerlandesa como zona de escala y alimentación para las aves migratorias en la ruta del Atlántico occidental entre el Ártico y la costa occidental africana.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Alankomaiden rannikon merkityksestä muuttolintujen pysähdys- ja ravintopaikkana näiden lentäessä läntisen Atlantin yli Pohjoisnavalta Afrikan länsirannikolle.
French[fr]
La Commission est consciente de l'importance de la côte néerlandaise en tant qu'étape de repos et d'alimentation pour les oiseaux migrateurs sur la voie de migration atlantique occidentale qui relie l'Arctique et les côtes occidentales de l'Afrique.
Italian[it]
La Commissione è consapevole dell'importanza della costa olandese come luogo di riposo e alimentazione per gli uccelli migratori sulla rotta di migrazione atlantica occidentale tra l'Artico e le coste occidentali dell'Africa.
Dutch[nl]
Het belang van de Nederlandse kust als vaste rust- en voedingsplaats voor trekvogels op de WestAtlantische trekvogelroute tussen het poolgebied en de westkust van Afrika is de Commissie bekend.
Portuguese[pt]
A Comissão está ciente da importância da costa neerlandesa como local de concentração e alimentação de aves migradoras na rota do Atlântico ocidental entre o Árctico e a costa oeste de África.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till den nederländska kustens betydelse som rast- och födosöksområde för flyttfåglar på den västatlantiska flyttningsvägen mellan Arktis och Afrikas västkust.