Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كما اردتني ان أصوّت.
Bulgarian[bg]
Но нали така поиска да гласувам.
Bosnian[bs]
Ali ti si htjela da ja tako glasam.
German[de]
Aber genau das wolltest du doch!
Greek[el]
Αλλά έτσι ήθελες.
English[en]
But that's how you did want me to vote.
Spanish[es]
Pero así querías tú que votara.
Estonian[et]
Aga nii sa ju tahtsid, et ma teeksin.
French[fr]
Tu m'avais dit de voter ça!
Hebrew[he]
אבל זה מה שרצית שאני אצביע.
Croatian[hr]
Ali ti si htjela da ja tako glasam.
Polish[pl]
Ale chciałaś żebym tak głosował.
Portuguese[pt]
Fiz o que me mandou.
Slovenian[sl]
Ampak ti si hotela, da tako glasujem.
Albanian[sq]
Por ti doje që unë të votoja ashtu.
Serbian[sr]
Ali ti si htela da ja tako glasam.
Turkish[tr]
Ama bu şekilde oylamamı sen istedin.