Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der lægges op til fusk, så den næste fødevareskandale er allerede i støbeskeen.
German[de]
So ist der nächste Lebensmittelskandal schon vorprogrammiert.
English[en]
It is asking for fraud, and so the next food scandal is already in the making.
Spanish[es]
Ello invita al fraude y por consiguiente ya se está gestando el siguiente escándalo alimentario.
French[fr]
C'est une incitation à la fraude, et je suis sûr que le prochain scandale alimentaire est déjà en gestation.
Italian[it]
E' come andare a caccia di frodi, e così si prepara già il prossimo scandalo alimentare.
Dutch[nl]
Het is een uitnodiging tot fraude en het volgende voedselschandaal is dus al in de maak.
Portuguese[pt]
É um convite à fraude, de modo que o próximo escândalo no domínio alimentar está já na forja.
Swedish[sv]
Det lockar till bedrägerier, och nästa livsmedelsskandal är alltså redan i görningen.