Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قهوة ساخنة جداً تمدك بالطاقة وتجبركَ على استعمال المرحاض
Bulgarian[bg]
Димящо горещо кафе, вкарващо живец в походката и закарващо задника в нужника.
Czech[cs]
Pořádné kafe, z kterého se člověku nechce na velkou.
Greek[el]
Ζεστός σαν κάτουρο καφές που υποτίθεται, σε αναζωογονεί όλη την μέρα.
English[en]
Piping hot coffee that puts a hop in your step and your ass in the john.
Spanish[es]
Cafe bien caliente que me ponga a tono y me suelte el vientre.
French[fr]
Un café brûlant qui vivifie et vous visse sur les toilettes.
Hebrew[he]
קפה רותח שמכניס דילוג בצעדייך ואת הישבן שלך לשירותים.
Croatian[hr]
Kavu koja te odmah tjera na sranje.
Hungarian[hu]
A gőzölgő kávéért, ami segít a lábadnak a sétában és a seggednek a vécén.
Italian[it]
Caffe'bollente che ti velocizza il passo e porta il tuo sedere dritto in bagno.
Norwegian[nb]
Rykende varm kaffe som gir deg sprett i ganglaget og ræva i do.
Dutch[nl]
Loeihete koffie waar je meteen van naar de plee rent.
Polish[pl]
Cholerna gorąca kawa, ulewa się z każdym krokiem, aż człowieka szlag trafia.
Portuguese[pt]
Café a sério que nos faz caminhar com força e mexer.
Romanian[ro]
Cafea fierbinte care îţi iuţeşte pasul şi te trimite la Wc.
Swedish[sv]
Skållhett kaffe som ger en spring i benen och kör igång magen.
Turkish[tr]
Sıcak kahve adımlarını hızlandırır, ve seni uyanık tutar.