Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е силна покана от един Божий служител, нали?
Cebuano[ceb]
Gamhanan kana nga imbitasyon gikan sa suluguon sa Ginoo, dili ba?
Czech[cs]
To je mocná výzva od služebníka Páně, není-liž pravda?
Danish[da]
Det er en kraftfuld indbydelse fra en af Herrens tjenere, er det ikke?
German[de]
Ist das nicht eine machtvolle Einladung, die ein Diener des Herrn da ausspricht?
English[en]
That’s a powerful invitation from a servant of the Lord, isn’t it?
Spanish[es]
Ésa fue una potente invitación de un siervo del Señor, ¿no es así?
Finnish[fi]
Se on voimallinen kutsu Herran palvelijalta, eikö olekin?
Fijian[fj]
O ya e dua na veisureti kaukauwa mai vua e dua na tamata ni Turaga, se vakaevei?
French[fr]
C’est une invitation puissante venant d’un serviteur du Seigneur, n’est-ce pas ?
Hungarian[hu]
Ez igen erőteljes felhívás az Úr egyik szolgájától, nemde?
Armenian[hy]
Դա մի հզոր հրավեր է Տիրոջ ծառայի կողմից, այսպես չէ՞: Բայց Պետրոսը հրավերով չբավարարվեց: Սուրբ գրության պատմությունը հաջորդիվ նկարագրում է.
Indonesian[id]
Itu adalah undangan luar biasa dari seorang hamba Tuhan, bukan?
Italian[it]
Questo è un invito potente da parte di un servitore del Signore; non è vero?
Malagasy[mg]
Izany ka fanasana mahery vaika avy amin’ny mpanompon’ny Tompo, sa tsy izany?
Dutch[nl]
Is dat geen krachtige uitnodiging van een dienstknecht van de Heer?
Polish[pl]
To zaproszenie sługi Pana jest pełne mocy, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Esse foi um vigoroso convite feito por um servo do Senhor, não foi?
Romanian[ro]
Aceasta este o invitaţie profundă din partea unui slujitor al Domnului, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это очень мощное приглашение от слуги Господнего, не так ли?
Samoan[sm]
O se valaaulia mamana tele lena mai se auauna a le Alii a ea?
Swedish[sv]
Det är en kraftfull inbjudan från en Herrens tjänare, eller hur?
Tagalog[tl]
Iyan ay isang napakamakapangyarihang paanyaya mula sa isang lingkod ng Panginoon, hindi ba?
Tongan[to]
Ko ha fakaafe mālohi ia mei ha tamaioʻeiki ʻa e ʻEikí, ʻikai ko ia?
Tahitian[ty]
E titau-manihini-raa puai rahi teie no roto mai i te hoê tavini o te Fatu, e ere anei ?
Ukrainian[uk]
Це сильне запрошення від Господнього слуги, чи не так?
Vietnamese[vi]
Thật là một lời mời gọi mạnh mẽ từ một tôi tớ của Chúa, phải không?