Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че по този въпрос европейците трябва да предложат да се създаде световна организация за суровините.
Czech[cs]
Domnívám se, že v této oblasti by Evropané měli navrhnout zřízení světové organizace pro komodity.
Danish[da]
Efter min mening bør europæerne i denne henseende foreslå, at der oprettes en verdensomspændende organisation for råvarer.
German[de]
Ich finde, dass die Europäer in diesem Fall die Einrichtung einer Weltrohstofforganisation vorschlagen sollten.
Greek[el]
Θεωρώ ότι, επί αυτού του θέματος, οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να προτείνουν την ίδρυση ενός παγκόσμιου οργανισμού για τις πρώτες ύλες.
English[en]
I think that, on this issue, the Europeans should propose the setting up of a world commodities organisation.
Spanish[es]
Creo que, sobre esta cuestión, los europeos debemos proponer la creación de una organización mundial de las materias primas.
Estonian[et]
Selle küsimuse valguses leian, et eurooplased peaksid tegema ettepaneku maailma kaubaorganisatsiooni loomiseks.
French[fr]
Je pense que les Européens, sur cette question, devraient proposer la création d'une organisation mondiale des matières premières.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, ebben az ügyben Európának javasolnia kellene egy világszintű árupiaci szervezet létrehozását.
Italian[it]
In questo ambito, gli europei dovrebbero proporre, secondo me, la creazione di un'organizzazione mondiale delle materie prime.
Lithuanian[lt]
Manau, šiuo klausimu europiečiai turėtų pasiūlyti įkurti pasaulio prekių organizaciją.
Latvian[lv]
Manuprāt, šajā jautājumā Eiropai ir jāierosina izveidot pasaules preču organizāciju.
Dutch[nl]
Mijns inziens moeten de Europeanen in dit verband voorstellen een wereldgrondstoffenorganisatie op te richten.
Polish[pl]
Uważam, że Europejczycy powinni zaproponować ustanowienie światowej organizacji towarowej.
Portuguese[pt]
Creio que os europeus, relativamente a este assunto, deverão propor a criação de uma organização mundial para as matérias-primas.
Romanian[ro]
Cred că, în această privință, europenii ar trebui să propună crearea unei organizații mondiale a produselor de bază.
Slovak[sk]
Myslím si, že Európania by v tejto oblasti mali navrhnúť zriadenie svetovej komoditnej organizácie.
Slovenian[sl]
Menim, da bi morali Evropejci v zvezi s tem vprašanjem predlagati ustanovitev svetovne organizacije za surovine.
Swedish[sv]
Jag ska ge er ett förslag: Jag anser att européerna bör föreslå att en global råvaruorganisation inrättas.