Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регулираните цени са известни също като „тарифи“.
Czech[cs]
Tyto regulované ceny se označují jako „sazby“.
Danish[da]
Sådanne regulerede priser kaldes »takster«.
German[de]
Diese regulierten Preise werden auch als „Tarife“ bezeichnet.
Greek[el]
Αυτές οι ρυθμιζόμενες τιμές είναι επίσης γνωστές και ως «τιμολόγια».
English[en]
Such regulated prices are also known as ‘tariffs’.
Spanish[es]
Estos precios regulados también reciben el nombre de «tarifas».
Estonian[et]
Selliseid reguleeritud hindasid nimetatakse ka „tariifideks”.
Finnish[fi]
Näitä säänneltyjä hintoja kutsutaan myös ”tariffeiksi”.
French[fr]
Ces prix réglementés sont également appelés «tarifs».
Hungarian[hu]
Az említett szabályozott árakat nevezik tarifának is.
Italian[it]
Tali prezzi regolamentati sono anche denominati «tariffe».
Lithuanian[lt]
Tokios reguliuojamos kainos dar vadinamos „tarifais“.
Latvian[lv]
Šīs regulētās cenas sauc arī par tarifiem.
Maltese[mt]
Dawn il-prezzijiet regolamentati jissejjħu wkoll “tariffi”.
Dutch[nl]
Zulke gereglementeerde prijzen worden ook „tarieven” genoemd.
Polish[pl]
Takie regulowane ceny nazywane są również „taryfami”.
Portuguese[pt]
Estes preços regulamentados são também designados «tarifas».
Romanian[ro]
Aceste prețuri reglementate sunt numite, de asemenea, „tarife”.
Slovak[sk]
Tieto regulované ceny sa takisto nazývajú „tarifami“.
Slovenian[sl]
Te regulirane cene se imenujejo tudi „tarife“.
Swedish[sv]
Dessa reglerade priser kallas också tarifs (tariffer).