Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" На страничен път в Калифорния, мистериозна жена в бяло " " съблазнява мъже и ги убива ".
Czech[cs]
" U osamnělé silnice v Kalifornii láká tajemná žena v bílém muže, aby je zabila. "
Danish[da]
Langs en øde hovedvej narrer en mystisk kvinde mænd i døden ".
German[de]
An einer einsamen Straße in Kalifornien lockt eine mysteriöse Frau in Weiß Männer in den Tod. "
Greek[el]
" Παραπλεύρως της μοναχικής λεωφόρου της Καλιφόρνια ", " μια μυστηριώδης γυναίκα στα λευκά, τους παρέσυρε στον θάνατο ".
English[en]
" Along a lonely california highway, a mysterious woman in white lures men to their deaths. "
Spanish[es]
" A través de una solitaria carretera de California una misteriosa mujer de blanco atrae a hombres a su muerte ".
Estonian[et]
" Üksildase Kalifornia maantee ääres peibutab naine valges mehi surma. "
Finnish[fi]
" Valkoasuinen nainen houkuttelee miehiä kuolemaan. "
French[fr]
Sur une route californienne, une mystérieuse femme en blanc mènent les hommes à leur perte. "
Hebrew[he]
" לאורך כביש קליפורניה המיותם, אישה מסתורית בלבן מפתה גברים אל מותם. "
Croatian[hr]
" Na usamljenoj kalifornijskoj cesti, tajanstvena žena u bijelom mami muškarce da bi ih ubila. "
Hungarian[hu]
" Egy magányos kaliforniai országút mentén, egy misztérikus fehér ruhás nő csábít férfiakat a saját halálukba. "
Indonesian[id]
" Di jalan raya California yang sepi, wanita misterius berbaju putih memikat pria menuju kematian. "
Italian[it]
" Lungo una desolata autostrada della California, una misteriosa donna in bianco adesca gli uomini e li porta alla morte ".
Macedonian[mk]
" Низ осамениот калифорниски автопат, мистериозна жена во бела привлекува мажи и ги убива ".
Norwegian[nb]
Langs en øde California landevei, Iokker en mystisk kvinne i hvitt menn i døden. "
Dutch[nl]
Langs een verlaten Californische snelweg... lokt een geheimzinnige vrouw in het wit mannen de dood in.'
Polish[pl]
" Wzdłuż odludnej kalifornijskiej autostrady, kobieta w bieli wabi mężczyzn na śmierć. "
Portuguese[pt]
" Numa auto-estrada da Califórnia uma misteriosa mulher de branco atrai homens para a morte. "
Romanian[ro]
" Pe o autostradă pustie din California, o femeie misterioasă, îmbrăcată în alb, ademeneşte bărbaţi şi-i omoară ".
Russian[ru]
" На одиноком калифорнийском шоссе из-за загадочной женщины в белом произошло много смертей "
Slovak[sk]
" Na pokraji osamelej kalifornskej cesty vábi záhadná Žena v bielom mužov do záhuby. "
Slovenian[sl]
Vzdolž osamljene kalifornijske avtoceste, skrivnostna ženska v belem zvabi moške v smrt.
Serbian[sr]
" Na usamljenoj kalifornijskoj cesti, tajanstvena žena u bijelom mami muškarce da bi ih ubila. "
Thai[th]
บนถนนอันว่างเปล่าสายแคลิฟอร์เนีย หญิงลึกลับในชุดขาวที่น่าหลงใหลพาผู้ชายไปสู่ความตาย
Turkish[tr]
" California otobanında gizemli bir kadın erkekleri ölümlerine doğru çekiyordu. "