Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lige nu har redningshelikoptere selvfølgelig førsteprioritet, og umiddelbart efter kommer fødevarehjælp og den øvrige katastrofehjælp.
German[de]
Im Augenblick zeigt sich ganz klar, daß zuerst und vor allem Rettungshubschrauber benötigt werden, unmittelbar gefolgt von Nahrungsmittelhilfe und sonstiger humanitärer Soforthilfe.
Greek[el]
Προς το παρόν, είναι σαφές πως άμεση προτεραιότητα αποτελούν τα ελικόπτερα διάσωσης, και έπειτα η επισιτιστική βοήθεια και η υπόλοιπη ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης.
English[en]
It is now obvious that the main priority is for rescue helicopters, followed immediately by food aid and other emergency humanitarian aid.
Spanish[es]
De momento, es evidente que la primera prioridad corresponde a los helicópteros de salvamento y luego se debe continuar con la ayuda alimentaria y demás ayuda de emergencia.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä on ilmeistä, että ensi hätään tärkeimpiä ovat pelastushelikopterit ja heti sen jälkeen elintarvikeavustukset ja muu humanitaarinen hätäapu.
French[fr]
Il est évident que la priorité des priorités pour le moment concerne les hélicoptères de sauvetage et ensuite l'aide alimentaire, ainsi que l'aide humanitaire d'urgence.
Italian[it]
E' evidente che in questa fase va attribuita la massima priorità all'invio di elicotteri per le operazioni di salvataggio, seguiti da aiuti alimentari e da ulteriori aiuti umanitari d'emergenza.
Dutch[nl]
Op dit moment nemen de reddingshelikopters uiteraard een prioritaire plaats in, gevolgd door de voedselhulp en de overige humanitaire noodhulp. Mozambique wordt reeds drie weken door overstromingen geteisterd en nu begint de wereld eindelijk aandacht te krijgen voor de schrijnende situatie waarin het land verkeert.
Portuguese[pt]
De momento, é evidente que a primeira prioridade vai para os helicópteros de salvamento, e logo a seguir para a ajuda alimentar e demais ajuda humanitária de emergência.
Swedish[sv]
För tillfället är det uppenbart att den främsta prioriteringen är räddningshelikoptrar, och därefter livsmedelshjälp och övrig humanitär nödhjälp.