Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на колаген означава съдържанието на хидроксипролин, умножено по 8.
Czech[cs]
Obsahem kolagenu se rozumí obsah hydroxyprolinu vynásobený faktorem 8.
Danish[da]
Collagenindholdet er otte gange større end hydroxyprolinindholdet.
German[de]
Als Kollagengehalt gilt der mit dem Faktor 8 vervielfältigte Gehalt an Hydroxyprolin.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε κολλαγόνο είναι οκταπλάσια της περιεκτικότητας σε υδροξυπρολίνη.
English[en]
The collagen content means the hydroxyproline content multiplied by a factor of 8.
Spanish[es]
El contenido de colágeno es 8 veces el contenido de hidroxiprolina.
Estonian[et]
Kollageenisisaldusena käsitatakse hüdroksüproliinisisaldust, mis on korrutatud koefitsiendiga 8.
Finnish[fi]
Kollageenipitoisuus tarkoittaa hydroksiproliinipitoisuutta kerrottuna kahdeksalla.
French[fr]
La teneur en collagène est 8 fois la teneur en hydroxyproline.
Hungarian[hu]
A kollagéntartalom a hidroxiprolin tartalom nyolcszorosát jelenti.
Italian[it]
Il tenore di collagene è pari ad 8 volte il tenore di idrossiprolina
Lithuanian[lt]
Kolageno kiekis — tai hidroksiprolino kiekis, padaugintas iš 8.
Latvian[lv]
Kolagēna saturs ir hidroksiprolīna saturs, reizināts ar 8.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-kollaġen ifisser il-kontenut idroksiprolin immoltiplikat bil-fattur ta' 8.
Dutch[nl]
Het collageengehalte bedraagt achtmaal het hydroxyprolinegehalte.
Polish[pl]
Zawartość kolagenu oznacza zawartość hydroksyproliny pomnożonej przez współczynnik 8.
Portuguese[pt]
O teor em colagénio representa oito vezes o teor em hidroxiprolina.
Romanian[ro]
Conținutul de colagen înseamnă conținutul de hidroxiprolin multiplicat cu factor de 8.
Slovak[sk]
Pod množstvom kolagénu sa rozumie obsah hydroxyprolínu vynásobenýfaktorom8.
Slovenian[sl]
Vsebnost kolagena je vsebnost hidroksiprolina, pomnožena s faktorjem 8.
Swedish[sv]
Med kollagenhalten avses hydroxiprolinahalten multiplicerad med 8.