Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أنيق جداً
Bulgarian[bg]
Много е уютно.
Czech[cs]
Je tu příjemně.
Greek[el]
Είναι λίγο μικρό.
English[en]
It's very snug.
Spanish[es]
Es acogedor.
Estonian[et]
Väga hubane.
Persian[fa]
خيلي بامزه ست.
French[fr]
C'est bien douillet.
Hebrew[he]
חמים ונעים.
Croatian[hr]
Jako udobno.
Hungarian[hu]
Nagyon praktikus.
Dutch[nl]
Knap gezellig.
Polish[pl]
Przytulnie tu.
Portuguese[pt]
É muito agradável.
Romanian[ro]
E foarte... intim.
Russian[ru]
Тут очень уютно.
Slovenian[sl]
Zelo udobno je.
Serbian[sr]
Веома је скучено.
Swedish[sv]
Det är mycket mysigt.
Turkish[tr]
Çok samimi.