Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени ястия на основата на месо, домашни птици, риба, ракообразни и дивеч, както и зеленчуци и плодове
Czech[cs]
Jídla připravená na bázi masa, drůbeže, ryb, korýšů a zvěřiny, jakož i zeleniny a ovoce
Danish[da]
Færdigretter med kød, fjerkræ, fisk, skaldyr og vildt samt med frugt og grøntsager
German[de]
Fertiggerichte auf der Basis von Fleisch, Geflügel, Fisch, Krustentieren und Wild sowie auf der Basis von Gemüse und Obst
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα με βάση κρέας, πουλερικά, ψάρια, μαλακόστρακα και κυνήγι καθώς και φρούτα και λαχανικά
English[en]
Prepared dishes with a base of meat, poultry, fish, shellfish and game, as well as vegetables and fruits
Spanish[es]
Platos preparados elaborados con carne, aves, pescado, crustáceos y caza, así como verduras y fruta
Estonian[et]
Liha, linnuliha, kala, koorikloomade ja ulukiliha ning köögiviljade ja puuviljade baasil valmistatud road
Finnish[fi]
Liha-, siipikarja-, kala-, äyriäis- ja riista- sekä vihannes- tai hedelmäpohjaiset valmisateriat
French[fr]
Plats préparés à base de viande, volaille, poisson, crustacé et gibier ainsi que de légumes et de fruits
Hungarian[hu]
Hús-, baromfi, hal-, rákfélék és vadhús, valamint zöldség és gyümölcs alapú készételek
Italian[it]
Pasti preparati a base di carne, pesce, pollame, crostacei e selvaggina nonché di vegetali e frutta
Lithuanian[lt]
Paruošti valgiai iš mėsos, paukštiena, žuvis, vėžiagyviai ir žvėriena bei daržovės ir vaisiai
Latvian[lv]
Pagatavoti ēdieni uz gaļas, mājputnu gaļas, zivs, mīkstmiešu un medījuma gaļas, kā arī dārzeņu un augļu bāzes
Maltese[mt]
Platti ppreparati bbażati fuq il-laħam, tjur, ħut, krustaċji u kaċċa kif ukoll fuq il-ħaxix u l-frott
Dutch[nl]
Kant-en-klare gerechten op basis van vlees, gevogelte, vis, schaaldieren en wild, alsmede groenten en vruchten
Polish[pl]
Dania przygotowywane na bazie mięsa, drobiu, ryb, skorupiaków i dziczyzny, jak również warzyw i owoców
Portuguese[pt]
Pratos preparados à base de carne, aves, peixe, crustáceos e caça, bem como à base de legumes e de frutos
Romanian[ro]
Mancaruri pregatite pe baza de carne, carne de pasare, peste, crustacee si vanat si de legume si fructe
Slovak[sk]
Hotové jedlá na báze mäsa, hydiny, rýb, kôrovcov a diviny ako aj na báze zeleniny a ovocia
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi na osnovi mesa, perutnine, rib, lupinarjev in divjačine ter zelenjave in sadja
Swedish[sv]
Tillagade maträtter baserade på kött, fjäderfä, fisk, skaldjur och vilt samt frukter och grönsaker