Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
blandt de opgaver, som allerede er fastlagt, hvilke arbejdsområder skal Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed og dets ledere da i første række løse, når agenturet er fuldt funktionsdygtigt?
German[de]
Welche prioritären Aufgaben werden der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs sowie ihren Leitern aus der bereits festgelegten Liste der Befugnisse zum Zeitpunkt der Arbeitsaufnahme in Lissabon übertragen?
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ήδη καθορισθέντα πίνακα καθηκόντων ποιες πρωταρχικές λειτουργίες θα ανατεθούν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια στη Θάλασσα και τους ιθύνοντες του, όταν θα αρχίσει να λειτουργεί πλήρως;
English[en]
out of the list of duties already established, what priority tasks will be allocated to the European Maritime Safety Agency and its directors as soon as it is fully launched in Lisbon?
Spanish[es]
De entre la gama de atribuciones ya definida, ¿qué funciones prioritarias se asignarán a la Agencia Europea de Seguridad Marítima y sus dirigentes cuando empiece a funcionar plenamente en Lisboa?
Finnish[fi]
Mitä määritellyn tehtäväluettelon mukaisia tehtäviä Euroopan meriturvallisuusvirastolle ja sen johtajille pääasiassa annetaan, kun se alkaa toimia täydellä teholla?
French[fr]
Parmi les attributions de l'Agence, quelles seront les priorités qui seront confiées à ses dirigeants au moment où elle deviendra pleinement opérationnelle à Lisbonne?
Italian[it]
Sulla base dell'elenco delle funzioni già definito, quali funzioni prioritarie sono state affidate all'Agenzia europea per la sicurezza marittima e ai suoi dirigenti nel momento del pieno avvio delle attività a Lisbona?
Dutch[nl]
Wat zullen de prioriteiten van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid en zijn bestuurders zijn op het moment dat dit agentschap in Lissabon op volle toeren begint te draaien, afgezien van de taken die het agentschap reeds zijn opgelegd?
Portuguese[pt]
De entre o elenco de atribuições já definido, que funções prioritárias serão cometidas à Agência Europeia de Segurança Marítima e aos seus dirigentes, no momento do arranque pleno em Lisboa?
Swedish[sv]
Bland de uppgifter som redan fastställs, vilka funktioner är Europeiska byrån för sjösäkerhet och dess ledning uppmanade att prioritera när verksamheten sätts igång fullt ut i Lissabon?