Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плаващи и / или транспортируеми сгради, неметални, също във формата на изкуствени острови
Czech[cs]
Nekovové plovoucí a/nebo mobilní budovy, také ve formě umělých ostrovů
Danish[da]
Flydende og/eller transportable bygninger, ikke af metal, også i form af kunstige øer
German[de]
Schwimmende und/oder transportable Bauten (nicht aus Metall), auch in Form von künstlichen Inseln
Greek[el]
Πλωτές και/ή λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, επίσης και με τη μορφή τεχνητών νησιών
English[en]
Floating and / or transportable buildings, not of metal, also in the form of artificial islands
Spanish[es]
Construcciones flotantes o transportables, no metálicas, también en forma de islas artificiales
Estonian[et]
Mittemetallist ujuv- ja/või teisaldatavad ehitised, ka tehissaarte kujul
Finnish[fi]
Kelluvat ja/tai siirrettävät rakenteet muusta kuin metallista, myös keinotekoisten saarien muodossa
French[fr]
Constructions non métalliques flottantes et/ou transportables, également sous forme d'îles artificielles
Croatian[hr]
Plutajuće i/ili prenosive građevine od metala, ne od metala, također u obliku umjetnih otoka
Hungarian[hu]
Úszó és / vagy hordozható épületek, nem fémből, mesterséges szigetek formájában is
Italian[it]
Edifici galleggianti e/o trasportabili non in metallo anche sotto forma di isole artificiali
Lithuanian[lt]
Plūduriuojantys ir (arba) kilnojamieji nemetaliniai pastatai, ne metalo kaip dirbtinės salos
Latvian[lv]
Peldošas un/vai pārvietojamas nemetāla būves, tostarp mākslīgo salu veidā
Maltese[mt]
Bini mhux tal-metall li jżomm fil-wiċċ u/jew li jista' jinġarr, ukoll f'forma ta' gżejjer artifiċjali
Dutch[nl]
Drijvende en/of verplaatsbare constructies niet van metaal, tevens in de vorm van kunstmatige eilanden
Polish[pl]
Pływające i/lub przenośne budynki niemetalowe, również w formie sztucznych wysp
Portuguese[pt]
Construções flutuantes e/ou transportáveis não metálicas, também sob a forma de ilhas artificiais
Romanian[ro]
Construcţii plutitoare şi/sau transportabile, nu din metal, inclusiv sub formă de insule artificiale
Slovak[sk]
Plávajúce a/alebo prenosné nekovové budovy, taktiež v podobe umelých ostrovov
Slovenian[sl]
Nekovinske plavajoče in/ali prenosne zgradbe, tudi v obliki umetnih otokov
Swedish[sv]
Flytande och/eller flyttbara byggnader, ej av metall, även i form av artificiella öar