Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرضى أن يعطيني بندقية مقابل أيباد
Bulgarian[bg]
Не искаше да размени iPad за пушка.
Bosnian[bs]
Nije htio zamijeniti iPad za Rugera.
Czech[cs]
Nechce mi za iPad prodat pušku.
German[de]
Ließ mich das iPad nicht gegen die Ruger tauschen.
Greek[el]
Δεν αντάλλαζε ένα iPad με τυφέκιο.
English[en]
Wouldn't trade me an iPad for a Ruger.
Spanish[es]
No me cambiará un iPad por una Ruger.
Hebrew[he]
הוא לא היה מוכן להחליף עבור רוגר iPad.
Italian[it]
Non ha voluto scambiare un iPad con una Ruger.
Norwegian[nb]
Ville ikke bytte en iPad mot en Ruger.
Dutch[nl]
Ruilt nog geen iPad voor een Ruger van mij.
Polish[pl]
Nie zamienił mi iPada na rugera.
Portuguese[pt]
Não quis me trocar Ipad por uma pistola.
Romanian[ro]
N-a vrut sa îmi schimbe un iPod cu o pusca Ruger.
Russian[ru]
Не хочет обменять iPad на Рюгера.
Turkish[tr]
iPad'imi Ruger'la takas etmedi.
Vietnamese[vi]
Không chịu đổi khẩu Ruger lấy Ipad của em.
Chinese[zh]
我 拿 iPad 换鲁格 步枪 他 都 不 干