Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلبت إدارة مكافحة غسل الأموال إلى وزارة الداخلية، والمدعي العام، والمصرف الوطني الكرواتي القيام بفحص إضافي لملفاتهم وتحديد الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الذين يمكن أن يكونوا مرتبطين بمنظمات إرهابية أو بتمويل أنشطة إرهابية
English[en]
The Anti Money-Laundering Department requested the Ministry of the Interior, the State Prosecutor and the Croatian National Bank to additionally examine their files and identify potential physical and legal persons who can be associated with terrorist organisations and financing of terrorist activities
Spanish[es]
El Departamento de Lucha contra el Blanqueo de Dinero pidió al Ministerio de Interior, al Fiscal del Estado y al Banco Nacional de Croacia que examinaran también sus archivos para identificar a las personas físicas y jurídicas que pudieran estar vinculadas a organizaciones terroristas o a la financiación de actividades terroristas
French[fr]
e Département de la lutte contre le blanchiment de capitaux a demandé au Ministère de l'intérieur, au Procureur général et à la Banque nationale de Croatie de procéder de surcroît à un examen de leurs propres archives et d'identifier les éventuelles personnes morales ou physiques susceptibles d'être associées à des organisations terroristes et au financement d'activités terroristes
Russian[ru]
Управление по борьбе с отмыванием денег обратилось к министерству внутренних дел, Государственной прокуроре и Национальному банку Хорватии с просьбой еще раз проверить свои данные и выявить физических и юридических лиц, которые могут быть связаны с террористическими организациями и финансированием терроризма
Chinese[zh]
反洗钱司要求内务部、总检察长办公室和克罗地亚国家银行进一步检查各自档案,寻找可能与恐怖主义组织有联系并为恐怖主义活动提供资金的自然人和法人。