Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak se nechutně vožereš a oni ti nemůžou vůbec nic udělat.
Greek[el]
Γίνεσαι τύφλα και δε μπορούν να σου κάνουν τίποτα.
English[en]
Then you get horribly drunk, and they can't fucking touch you.
Spanish[es]
Luego te emborrachas horriblemente, y no pueden tocarte.
Finnish[fi]
Voit vetää tajuttomat kännit eivätkä he pysty tekemään mitään.
French[fr]
Ensuite tu te bourres horriblement la gueule, et ces cons ne peuvent rien te faire.
Hebrew[he]
אחר כך אתה משתכר לחלוטין, והם לא יכולים לגעת בך.
Croatian[hr]
Možeš se naroljati do daske, a ne mogu ti ništa.
Hungarian[hu]
Így lehetsz akarmilyen részeg, kurvára nem tudnak veled mit kezdeni.
Italian[it]
Poi ti sbronzi come un ciucco, e la polizia non può farti niente.
Polish[pl]
Przyklejasz plastrem końcówkę do swojego małego, potem chlejesz do oporu, a oni mogą ci naskoczyć.
Portuguese[pt]
Depois você fica bêbado, e eles não podem te pegar.
Romanian[ro]
Apoi te îmbeţi teribil, şi nu-ţi pot face nimic.
Russian[ru]
Ты можешь в конец упиться, а с тобой сделать не могут ничего сделать.
Slovenian[sl]
Potem se grozno napiješ, pa ti prekleto nič ne morejo!
Swedish[sv]
Sen super man sig full, och de kan inget göra.
Turkish[tr]
Ardından fena bir biçimde sarhoş oluyorsun ve senin kılına bile dokunamıyorlar.