Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Путин, който получи българско овчарско куче като подарък от Борисов, изглеждаше доволен от резултатите от работното си посещение и изрази „ задоволство ” от преговорите
Bosnian[bs]
Putin, koji je od Borisova na dar dobio bugarskog ovčara, izgledao je zadovoljan ishodom svoje radne posjete, izrazivši " zadovoljstvo " tim pregovorima
Greek[el]
Ο Πούτιν, ο οποίος έλαβε ως δώρο από τον Μπορίσοφ ένα Βουλγαρικό τσοπανόσκυλο, φάνηκε χαρούμενος από την έκβαση της επίσκεψης εργασίας, εκφράζοντας " ικανοποιημένος " από τις διαπραγματεύσεις
English[en]
Putin, who received a Bulgarian shepherd dog as a gift from Borisov, seemed pleased with the outcome of his working visit, expressing " satisfaction " with the negotiations
Croatian[hr]
Putin, koji je od Borisova na dar dobio bugarskog ovčarskog psa, doimao se zadovoljnim ishodom svojeg radnog posjeta, izražavajući " zadovoljstvo " pregovorima
Macedonian[mk]
Путин, кој доби бугарски овчар како подарок од Борисов, се чинеше задоволен од исходот на својата работна посета, изразувајќи „ задоволство “ од преговорите
Romanian[ro]
Putin, care a primit un ciobănesc bulgar drept cadou de la Borisov, a părut mulţumit de rezultatul vizitei sale de lucru, exprimându- şi " satisfacţia " faţă de negocieri
Albanian[sq]
Putin, që mori një qen bari bullgar nga Borisov si dhuratë, u duk i kënaqur me vizitën e tij të punës duke u shprehur " i kënaqur " me bisedimet
Serbian[sr]
Putin, koji je od Borisova dobio na poklon bugarskog ovčarskog psa, delovao je zadovoljno ishodom svoje radne posete, izražavajući „ zadovoljstvo “ pregovorima
Turkish[tr]
Borisov' un bir Bulgar çoban köpeği hediye ettiği Putin, ziyaretinin ve görüşmelerin sonuçlarından " memnun olduğunu " dile getirdi