Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
The Participants providing official financing support through direct credits/financing, refinancing, or interest rate support shall apply minimum interest rates
Spanish[es]
Los Participantes que proporcionen apoyo financiero oficial mediante crédito directo, refinanciación o subvención de intereses deberán aplicar los tipos de interés mínimos
Finnish[fi]
Osallistujat, jotka myöntävät julkista rahoitustukea suorana luottona/rahoituksena, jälleenrahoituksena tai korkotukena, soveltavat vähimmäiskorkoa
French[fr]
Les participants qui accordent un soutien financier public sous forme d
Hungarian[hu]
A közvetlen hitel/finanszírozás, refinanszírozás vagy kamattámogatás útján hivatalos finanszírozási támogatást nyújtó felek által felszámított kamatokra minimális kamatlábak érvényesek
Italian[it]
I partecipanti che concedono sostegno finanziario pubblico sotto forma di crediti/finanziamenti diretti, rifinanziamenti o contributo agli interessi applicano tassi d
Lithuanian[lt]
Dalyvės, teikiančios oficialią paramą tiesioginio kreditavimo/finansavimo, refinansavimo arba palūkanų normų subsidijų pavidalu, taiko minimalias palūkanų normas
Latvian[lv]
Dalībnieki, kas sniedz oficiālu finansēšanas atbalstu, izmantojot tiešus kredītus/finansēšanu, refinansēšanu, vai procentu likmju atbalstu, piemēro minimālās procentu likmes
Maltese[mt]
Il-Parteċipanti illi jagħu sostenn uffiċjali għall-finanzjament permezz ta
Dutch[nl]
De deelnemers die overheidssteun voor de financiering verlenen door middel van rechtstreekse kredieten/financiering, herfinanciering of rentesubsidie, passen minimumrentetarieven toe
Polish[pl]
Uczestnicy udzielający oficjalnego wsparcia finansowego w formie bezpośrednich kredytów/finansowania, refinansowania lub wsparcia stopy procentowej stosują minimalne stopy procentowe
Portuguese[pt]
Os Participantes que concedam apoio financeiro oficial sob a forma de créditos directos/financiamento, de refinanciamento ou de bonificação da taxa de juro, aplicarão taxas de juro mínimas
Slovak[sk]
Účastníci poskytujúci štátnu finančnú podporu prostredníctvom priamych úverov/priameho financovania/refinancovania alebo podpory na úrokové sadzby uplatňujú minimálne úrokové sadzby
Slovenian[sl]
Udeleženke, ki zagotavljajo uradno finančno podporo z neposrednimi krediti/financiranjem, refinanciranjem ali subvencioniranjem obrestnih mer, morajo uporabljati najnižje obrestne mere
Swedish[sv]
Parter som lämnar statligt finansieringsstöd i form av direkt kredit/finansiering, refinansiering eller räntestöd skall tillämpa minimiräntesatser